“動一山秋色”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“動一山秋色”全詩
翻見密云拋雨，動一山秋色。
從前多感為傷時，無處頓然寂。
個事已寒前約，只晚陰凝碧。
分類： 好事近
作者簡介(趙長卿)
趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室，居南豐。生平事跡不詳，曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前后在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，后辭帝京，縱游山水，居于江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》云：“長卿恬于仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”
《好事近（秋晚）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意
《好事近（秋晚）》是宋代詩人趙長卿的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
淅淅蓼花風，怪道曉來凄惻。
翻見密云拋雨，動一山秋色。
從前多感為傷時，無處頓然寂。
個事已寒前約，只晚陰凝碧。
詩意：
這首詩描繪了一個秋日傍晚的景象。蓼花在微風中沙沙作響，黎明的到來被形容為凄涼而令人詫異。密云飛揚，雨點紛紛灑落，山色因此變得動人。詩人回憶起過去的傷感時刻，感覺無處安放，突然間沉寂下來。這些已經過去的事情在寒冷的前夜約定中已經不再重要，此刻只有晚霞陰沉，使整個世界呈現出藍綠色的凝固狀態。
賞析：
這首詩以凄涼、寂寞的情緒刻畫了秋日傍晚的景象，同時也反映了詩人內心的感受。通過描寫蓼花風聲和凄涼的黎明，詩人營造了一種孤寂的氛圍。隨著密云拋雨和山色的變幻，詩人的情感也得到了表達。回憶過去的傷感時刻使詩人感到無處安放，但又在“個事已寒前約”中傳達出對過去的淡化和超越。整首詩以秋日的景色和情感交織，展現了作者獨特的感受和思考。同時，通過晚霞陰沉的描繪，詩人傳達了一種冷靜、深沉的氛圍，使讀者在閱讀中感受到秋日的寂寞與思索。
“動一山秋色”全詩拼音讀音對照參考
hǎo shì jìn qiū wǎn
好事近（秋晚）
xī xī liǎo huā fēng, guài dào xiǎo lái qī cè.
淅淅蓼花風，怪道曉來凄惻。
fān jiàn mì yún pāo yǔ, dòng yī shān qiū sè.
翻見密云拋雨，動一山秋色。
cóng qián duō gǎn wèi shāng shí, wú chǔ dùn rán jì.
從前多感為傷時，無處頓然寂。
gè shì yǐ hán qián yuē, zhǐ wǎn yīn níng bì.
個事已寒前約，只晚陰凝碧。
“動一山秋色”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。