“這心事還無據”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（秋暮）》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鴻雁飛來又飛去，秋日的光景漸漸暮。
歲月匆匆流逝，我感嘆時光的匆忙。
內心的煩惱還沒有根據。
寒窗中露水凝結，冷風清澈凜冽。
流浪的心靈時常驚醒于幽夢之中。
何時才能在名利之路上得意，讓我笑傲憂愁的城市。

詩意：
《清平樂（秋暮）》描繪了一個秋日的景象，以及詩人對于時光流逝和個人境遇的感慨。詩中通過鴻雁飛翔和秋日暮色的描繪，表達了歲月匆匆、時光流逝的主題。詩人感到時間的匆忙，自己的內心煩惱卻沒有明確的依據，使得他陷入了迷茫和憂愁中。同時，詩人也表達了對于名利的向往和追求，希望能夠在名利的競爭中取得成功，從而超越人生的苦悶和憂愁。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了秋日的景象和詩人內心的煩惱，展示了對于時光流逝和追求名利的思考。詩中使用了自然景物的描寫，如鴻雁飛行、秋日的暮色，以及寒窗中的露水和冷風，這些形象的運用增強了詩詞的意境和情感表達。

詩中的"鴻來燕去"和"冉冉流年嗟暗度"表達了時間的匆忙和流逝，使人感到時光飛逝的無奈和惋惜。"寒窗露冷風清"描繪了秋日的寒冷和清冽，與詩人內心的憂愁形成了對比。"旅魂幽夢頻驚"表達了詩人內心的迷茫和不安，暗示了他的流浪心境和對未來的焦慮。

詩的最后兩句"何日利名俱賽，為予笑下愁城"表達了詩人對于名利的向往和追求。他希望能夠在名利的競爭中取得成功，超越自己的憂愁和困境。詩中的"愁城"象征著內心的苦悶和憂愁，而詩人希望能夠笑傲愁城，實現自己的理想和追求。

總體而言，《清平樂（秋暮）》通過簡潔的語言和自然景物的描繪，表達了詩人對于時光流逝和個人境遇的思考和感慨，同時展示了對于名利的向往和追求。這首詩詞以其深刻的內涵和豐富的意象，給人以思考和共鳴，體現了宋代詩人細膩的情感表達和對人生的思考。

qīng píng lè qiū mù
清平樂（秋暮）

hóng lái yàn qù.
鴻來燕去。
yòu shì qiū guāng mù.
又是秋光暮。
rǎn rǎn liú nián jiē àn dù.
冉冉流年嗟暗度。
zhè xīn shì hái wú jù.
這心事還無據。
hán chuāng lù lěng fēng qīng.
寒窗露冷風清。
lǚ hún yōu mèng pín jīng.
旅魂幽夢頻驚。
hé rì lì míng jù sài, wèi yǔ xiào xià chóu chéng.
何日利名俱賽，為予笑下愁城。