“莫怪安仁鬢早秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是宋代詩人趙長卿的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
暇日泛舟，游客有嘆居士發白者。
未竟，忽見臨江倚樓人，
因思向來有感作此綠水澄江得勝游。
浪平風軟稱輕舟。
樽前我易傷前事，
柳外人誰獨倚樓。
空感慨，惜風流。
風流贏得謾多愁。
愁多著甚銷磨得，
莫怪安仁鬢早秋。

詩意和賞析：
這首詩以游船漫游江上為情景，表達了詩人對逝去時光和風流歲月的感慨。

詩的開頭，詩人在閑暇的日子里乘船漫游江上。他看到一位游客，對他的發白頭發感到惋惜和嘆息，因為白發象征著歲月的流逝和人生的短暫。

接著，詩人突然看到一位倚在江邊樓上的人。這個景象讓他思緒萬千，激發了他對過去時光的感慨，于是寫下了這首描繪綠水澄江的勝景的詩詞。

詩中描述了水面平靜，微風輕柔，稱贊船只的輕盈。然而，詩人在品嘗美酒時，容易受到往事的傷感困擾。而站在柳樹外的那個人，是誰孤獨地倚在樓上，詩人并未明言。

詩的結尾，詩人表達了他的空虛感嘆和對風流歲月的珍惜。他認為風流得到了許多愁苦，而愁苦卻能磨滅許多美好。他告誡人們不要奇怪他的頭發早早變白，因為這是歲月的痕跡，如同鬢角已經進入了早秋。

這首詩以風景描寫為背景，通過詩人的感慨和思索，抒發了對光陰流逝和人生滄桑的感嘆，同時反映了人情世故和風流人物所帶來的多愁善感。

zhè gū tiān
鷓鴣天

xiá rì fàn zhōu, yóu kè yǒu tàn jū shì fā bái zhě.
暇日泛舟，游客有嘆居士發白者。
wèi jìng, hū jiàn lín jiāng yǐ lóu rén, yīn sī xiàng lái yǒu gǎn zuò cǐ
未竟，忽見臨江倚樓人，因思向來有感作此
lǜ shuǐ chéng jiāng dé shèng yóu.
綠水澄江得勝游。
làng píng fēng ruǎn chēng qīng zhōu.
浪平風軟稱輕舟。
zūn qián wǒ yì shāng qián shì, liǔ wài rén shuí dú yǐ lóu.
樽前我易傷前事，柳外人誰獨倚樓。
kōng gǎn kǎi, xī fēng liú.
空感慨，惜風流。
fēng liú yíng de mán duō chóu.
風流贏得謾多愁。
chóu duō zhe shén xiāo mó dé, mò guài ān rén bìn zǎo qiū.
愁多著甚銷磨得，莫怪安仁鬢早秋。