“梅萼和霜曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子》是宋代趙長卿創作的一首詩詞，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅萼和霜曉，
梨花帶雪春。
玉肌瓊艷本無塵。
肯把鉛華容易、污天真。
湯餅嘗初罷，
羅巾拭轉新。
幾回貪耍失黃昏。
月里歸來無處、覓精神。

中文譯文：
梅花盛開時和霜露的早晨，
梨花帶著春雪。
美麗如玉的容顏本無瑕疵。
寧愿放下繁華妝飾，保持清澈純真。
品嘗過一碗湯餅之后，
用羅巾擦拭面容，煥然一新。
多少次追逐嬉戲錯過了黃昏時分。
在月光下歸來，卻找不到屬于自己的精神寄托。

詩意和賞析：
《南歌子》通過描繪自然景物和人物情感，表達了對真實純粹的追求。詩中以梅花、梨花等春天的花朵為意象，表現了美麗清新與純潔無瑕的境界。作者聲稱玉肌瓊艷本無塵，表達了對純真美麗的向往，并批評鉛華繁華的妝飾容易污染天真的本質。

詩中的湯餅和羅巾則象征著日常的瑣碎和繁雜，但通過品味和擦拭，使自己煥然一新。這可能意味著作者希望通過簡樸的生活方式和自我反省，找回心靈的純凈和真實。

最后，詩中描述了作者在月光下歸來，卻無法找到自己的精神歸屬。這句話可能暗示了作者對現實世界的迷茫和困惑，渴望在紛擾的塵世中找到內心的歸宿和安寧。

總體而言，這首詩以簡潔的語言和意象，表達了作者對真實、純凈和內心寄托的追求，同時反思了現實世界中繁華與虛假的誘惑。它呈現了宋代文人的情感與思考，具有一定的審美價值和思想深度。

nán gē zǐ
南歌子

méi è hé shuāng xiǎo, lí huā dài xuě chūn.
梅萼和霜曉，梨花帶雪春。
yù jī qióng yàn běn wú chén.
玉肌瓊艷本無塵。
kěn bǎ qiān huá róng yì wū tiān zhēn.
肯把鉛華容易、污天真。
tāng bǐng cháng chū bà, luó jīn shì zhuǎn xīn.
湯餅嘗初罷，羅巾拭轉新。
jǐ huí tān shuǎ shī huáng hūn.
幾回貪耍失黃昏。
yuè lǐ guī lái wú chǔ mì jīng shén.
月里歸來無處、覓精神。