“來戴釵頭艾虎兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是一首宋代趙長卿創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陽光照耀著山關，我的離愁被歌聲所打動，使我哽咽難言。
已經喝了三杯酒，今夜我是路人。
這種情感難以言說，不要辜負隨意的風和月。
我想問你何時歸來，戴上花環，我的虎兒。

詩意：
這首詩詞表達了作者深深的離愁別緒和對愛人的思念之情。陽光照耀著山關，使得作者的離愁斷續不絕，激起了他內心深處的感傷。他已經喝了三杯酒，表示他醉心于情感的糾結中，此刻他感覺自己只是一個路人，與愛人的關系已經疏遠。作者深知這種情感難以言說，但他希望自己不要辜負那隨意的風和月，不要辜負對愛人的思念。最后，他期待著愛人的歸來，盼望著戴上花環，成為他的虎兒。

賞析：
《減字木蘭花》以簡練的文字表達了作者內心的離愁別緒和對愛人的思念之情。陽光照耀著山關，給人一種明亮的感覺，但對于作者來說，卻使他更加感受到離別之痛。通過描繪自己的離愁和心境，作者展示了他對愛人的癡迷和思念之情。他喝酒的場景表達了他為了逃避離愁而沉醉于酒中，但他深知這種情感無法用語言表達，只能借助風和月來傳遞他對愛人的思念。最后兩句表達了作者對愛人的期待和希望，希望愛人能戴上花環，成為他的虎兒，歸來與他共度美好時光。

整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過幾句簡單的描述，展現了作者內心的離愁別緒和對愛人的思念之情。同時，這首詩詞也表達了作者對愛情的珍視和對未來的期待，以及對愛人歸來的渴望。在詩詞中，陽光、酒、風和月等元素與作者的情感緊密聯系在一起，形成了一幅意境深遠的畫面。整首詩詞通過簡明扼要的文字，表達了人們對于愛與離別的深情思念，給人以共鳴和感慨。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

yáng guān chàng chè.
陽關唱徹。
duàn jǐn lí cháng shēng gěng yè.
斷盡離腸聲哽咽。
jiǔ yǐ sān xún.
酒已三巡。
jīn yè wáng sūn shì lù rén.
今夜王孫是路人。
cǐ qíng nán shuō.
此情難說。
mò fù děng xián fēng yǔ yuè.
莫負等閑風與月。
yù wèn guī qī.
欲問歸期。
lái dài chāi tóu ài hǔ ér.
來戴釵頭艾虎兒。