“凡事只從寬簡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“凡事只從寬簡”全詩
凡事只從寬簡。
身外更無求,只要夏涼冬暖。
美滿。
美滿。
得過何須積趲。
作者簡介(趙長卿)
趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室,居南豐。生平事跡不詳,曾赴漕試,約宋寧宗嘉定末前后在世。從作品中可知他少時孤潔,厭惡王族豪奢的生活,后辭帝京,縱游山水,居于江南,遁世隱居,過著清貧的生活。他同情百姓,友善鄉鄰,常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》云:“長卿恬于仕進,觴詠自娛,隨意成吟,多得淡遠蕭疏之致。”
《如夢令》趙長卿 翻譯、賞析和詩意
《如夢令》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
居士年來懶散。
凡事只從寬簡。
身外更無求,
只要夏涼冬暖。
美滿。美滿。
得過何須積趲。
詩意:
這首詩詞表達了作者趙長卿的生活態度和追求。他自稱為"居士",意味著他過著閑散自在的生活。他倡導在生活中追求簡單、寬容的態度。他沒有過多的欲望,只希望在夏天涼爽、冬天溫暖的時候過得舒適。他認為這樣的生活是美滿的,他并不追求過多的功名利祿,因為得到了舒適的生活已經足夠,不需要過多追求。
賞析:
《如夢令》以簡潔明了的語言表達了作者的生活態度。詩中的"居士"一詞暗示了作者過著隱居的生活,追求閑適自在。他倡導寬容和簡單的生活方式,不為物質和功名所困擾。他渴望夏天涼爽、冬天溫暖,這種對舒適生活的向往也體現了他對簡單美滿生活的追求。
詩的結尾寫道:"美滿。美滿。得過何須積趲。"這句話強調了作者的觀點,他認為生活已經足夠美滿,不需要過多追求和奮斗。通過這首詩,作者表達了對物質欲望的淡化,強調了內心的寧靜和滿足。
整體上,《如夢令》是一首表達了作者追求簡單、舒適、美滿生活態度的詩詞。它通過簡潔的語言和明確的表達,讓讀者感受到作者對物質欲望的淡泊和對內心寧靜的渴望。這首詩詞展示了宋代文人的一種生活理念,也對現代人提出了一種反思:追求簡單、寬容,享受當下的美滿生活,可能比過多追求物質和功名更能帶來內心的平靜和滿足。
“凡事只從寬簡”全詩拼音讀音對照參考
rú mèng lìng
如夢令
jū shì nián lái lǎn sǎn.
居士年來懶散。
fán shì zhī cóng kuān jiǎn.
凡事只從寬簡。
shēn wài gèng wú qiú, zhǐ yào xià liáng dōng nuǎn.
身外更無求,只要夏涼冬暖。
měi mǎn.
美滿。
měi mǎn.
美滿。
dé guò hé xū jī zǎn.
得過何須積趲。
“凡事只從寬簡”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。