“切須更把”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眼兒媚》是宋代詩人趙長卿所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
來客路途遙遠傷感悲。
無言道別心中依依。
玉驄也解韁繩，
明了他人欲離去，
嘶鳴頻頻。
馬蹄聲響穿越三千里，
希望我們后會不要分離。
務必要珍重，
丁香花請你保重，
等我再度歸期。

詩意：
這首詩詞描繪了離別之情。作者表達了自己對別離的痛感以及對再會的期盼之情。詩中的來客路途遙遠，使作者感到傷感和悲哀。他默默地與離別者道別，心中充滿依依不舍之情。作者提到韁繩解開，意味著他已經明了離別者的心意，知道他們即將離去。馬兒頻頻嘶鳴，似乎也感受到了主人的離別之情。作者希望即使馬蹄聲響徹三千里，也希望能夠再次相聚，不要分離。他請求離別者要珍重照顧自己，等待他再次歸來。

賞析：
《眼兒媚》以簡潔明快的語言表達了離別之情，情感真摯而深沉。通過描繪來客路途遙遠和馬兒嘶鳴的情景，詩人將自己的內心感受與自然景物相融合，增強了離別的痛感。詩中的“玉驄也解，知人欲去，驤首頻嘶”一句，通過馬兒的反應，傳達出作者對離別者心意的理解，展現了作者的細膩和敏感。最后的“丁香珍重，待我重期”表達了作者對離別者的關心和期盼，增添了詩詞的溫馨情感。

整體而言，這首詩詞以簡潔而深情的筆觸描繪了離別之情，抒發了作者對別離的痛感和對再會的期盼之情，展示了作者的情感細膩和對人情世故的洞察力。

yǎn ér mèi
眼兒媚

xiān lái kè lù zú shāng bēi.
先來客路足傷悲。
nà gèng huà bié lí.
那更話別離。
yù cōng yě jiě, zhī rén yù qù, xiāng shǒu pín sī.
玉驄也解，知人欲去，驤首頻嘶。
mǎ tí dòng shì sān qiān lǐ, hòu huì mò xiāng wéi.
馬蹄動是三千里，后會莫相違。
qiè xū gèng bǎ, dīng xiāng zhēn zhòng, dài wǒ zhòng qī.
切須更把，丁香珍重，待我重期。