“云亸宮鬟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇》是一首宋代的詩詞，作者是趙長卿。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云亸宮鬟，淡黃衫子輕香透。
晚涼時候。睡起新妝就。
冰枕生寒，玉浸纖纖手。
沈吟久。眉山斂秀。
愛道奴家瘦。

詩意：
這首詩描繪了一個宮廷女子的情景。她穿著淡黃色的衣裳，散發著輕柔的芳香。在夜晚涼爽的時候，她起床化妝。她的枕頭像冰一樣冷，她的手像浸泡在玉石之中般纖細。她默默地沉思良久，眉宇間流露出秀美的神采。作者表達了對這位女子的喜愛，并形容她的身材苗條。

賞析：
《點絳唇》以細膩的描寫展現了宋代宮廷女子的柔美和細膩情感。詩中的形象描寫富有細節，給人以清新雅致的感覺。作者通過衣裳的顏色、香氣的輕盈和起床化妝的場景，刻畫了女子的身姿和氣質。冰枕和玉手的比喻，增添了對女子冷艷和纖細的描繪。最后兩句表達了作者對這位女子的喜愛和稱贊，同時也展現了宋代時對女子苗條身材的審美觀念。

整首詩詞以細膩的筆觸展示了作者對美的追求和對女子的贊美。通過描繪宮廷女子的細節和情感，趙長卿成功地創造了一幅優美的畫面，使讀者能夠感受到宋代女性的柔美和風采。

diǎn jiàng chún
點絳唇

yún duǒ gōng huán, dàn huáng shān zǐ qīng xiāng tòu.
云亸宮鬟，淡黃衫子輕香透。
wǎn liáng shí hòu.
晚涼時候。
shuì qǐ xīn zhuāng jiù.
睡起新妝就。
bīng zhěn shēng hán, yù jìn xiān qiàn shǒu.
冰枕生寒，玉浸纖纖手。
shěn yín jiǔ.
沈吟久。
méi shān liǎn xiù.
眉山斂秀。
ài dào nú jiā shòu.
愛道奴家瘦。