“也不羨他龜鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“也不羨他龜鶴”全詩
也不羨他龜鶴，一總為凡物。
羨君恰似老人星，長明無休息。
好與中興賢主，立維城勛績。
分類： 好事近
作者簡介(趙長卿)
趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室，居南豐。生平事跡不詳，曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前后在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，后辭帝京，縱游山水，居于江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》云：“長卿恬于仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”
《好事近（駕德遠·賀生辰）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意
《好事近（駕德遠·賀生辰）》是宋代趙長卿所寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
不羨八千椿，
不羨三偷桃客。
也不羨他龜鶴，
一總為凡物。
羨君恰似老人星，
長明無休息。
好與中興賢主，
立維城勛績。
詩意：
這首詩詞表達了作者對朝代興盛和賢明君主的祝愿和贊美。作者通過表達自己對君主的羨慕之情，展示了他對國家繁榮昌盛和領導者的崇敬之情。他不羨慕那些長壽的老人、享受仙福的人和仙鶴烏龜，因為他們都屬于凡人世界。相比之下，他羨慕的是君主，因為君主就像永不停息的北極星一樣，不知疲倦地為國家和人民服務。他希望自己能夠與賢明的君主一起為國家的繁榮和功績立下不朽的功勛。
賞析：
這首詩詞通過對君主的贊美，展示了作者對賢明領導者的崇敬之情。他以自然界中的長明星為象征，將君主與眾人區分開來，表達了對君主無私奉獻和不辭勞苦的贊揚。作者將自己置身于君主的位置，表達了對國家興盛和中興的期望，并表明自己愿意與君主一起為此努力。整首詩詞意境清新，語言簡練，以簡潔的表達描繪了作者對君主的景仰之情，同時也表達了對國家繁榮的向往。這首詩詞既是對君主的贊美，也透露出作者為國家和人民貢獻自己的熱切愿望。
“也不羨他龜鶴”全詩拼音讀音對照參考
hǎo shì jìn jià dé yuǎn hè shēng chén
好事近（駕德遠·賀生辰）
bù xiàn bā qiān chūn, bù xiàn sān tōu táo kè.
不羨八千椿，不羨三偷桃客。
yě bù xiàn tā guī hè, yī zǒng wèi fán wù.
也不羨他龜鶴，一總為凡物。
xiàn jūn qià sì lǎo rén xīng, zhǎng míng wú xiū xī.
羨君恰似老人星，長明無休息。
hǎo yǔ zhōng xīng xián zhǔ, lì wéi chéng xūn jī.
好與中興賢主，立維城勛績。
“也不羨他龜鶴”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。