“近世真希有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳳棲梧（壽長嫂）》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吾母慈祥膺上壽。
福庇吾家，近世真希有。
丘嫂今年逾六九。
康寧可嗣吾慈母。
我愿慈闈多福厚。
更祝遐齡，與母齊長久。
鸞誥聊翩雙命婦。
華堂千歲長生酒。

詩意和賞析：
這首詩是作者廖行之為慶祝長壽的嫂子而寫的。詩中表達了作者對母親的祝福和嫂子的長壽之喜。

詩的開頭，作者提到自己慈祥的母親迎來了壽辰，庇佑了整個家庭，這樣的福分在近代實在是罕見的。接著作者提到嫂子今年已經超過了六十九歲，希望她能康寧地繼承母親的長壽基因，延續下去。

接下來，作者表達了對慈母的祝愿，希望慈母幸福美滿，福祿豐厚。并且祝福她長壽健康，與慈母一同享有長久的歲月。

最后兩句詩中，作者將嫂子比喻為鳳凰和鸞鳥，表示她的尊貴和美麗。華堂千歲長生酒則是慶祝長壽而準備的美酒，預示著慶賀的盛況。

總的來說，這首詩詞表達了作者對母親和嫂子的美好祝愿，希望她們享有幸福、健康和長壽，同時也體現了家庭的溫暖和對長壽的慶賀。

fèng qī wú shòu zhǎng sǎo
鳳棲梧（壽長嫂）

wú mǔ cí xiáng yīng shàng shòu.
吾母慈祥膺上壽。
fú bì wú jiā, jìn shì zhēn xī yǒu.
福庇吾家，近世真希有。
qiū sǎo jīn nián yú liù jiǔ.
丘嫂今年逾六九。
kāng nìng kě sì wú cí mǔ.
康寧可嗣吾慈母。
wǒ yuàn cí wéi duō fú hòu.
我愿慈闈多福厚。
gèng zhù xiá líng, yǔ mǔ qí cháng jiǔ.
更祝遐齡，與母齊長久。
luán gào liáo piān shuāng mìng fù.
鸞誥聊翩雙命婦。
huá táng qiān suì cháng shēng jiǔ.
華堂千歲長生酒。