“云橫幾里江山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（舟中作）》是一首由宋代詩人廖行之創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紺滑一篙春水，
云橫幾里江山。
一番煙雨洗晴嵐。
向曉碧天如鑒。
客枕謾勞魂夢，
心旌長系鄉關。
封姨慳與送歸帆。
愁對綠波腸斷。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在船中觀賞西江月的情景。詩人借助春水、云霧和明亮的天空，表達了對江山美景的稱贊和贊美。他感嘆煙雨的洗禮使得晴朗的山嵐更加清澈美麗。在黎明之前，藍天如同明鏡，映照著一切。然而，詩人作為客人，卻只能在枕上徒勞地追尋夢中的故鄉和思念。他的心與鄉關牢牢相系。最后，他感嘆著與友人分別的悲傷，愁苦之情對綠波蕩漾的江水如同刀割般痛苦。

賞析：
這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了江山美景和詩人內心的情感。通過描寫春水、云霧和明亮的天空，詩人將自然景觀與自己的情感相結合，營造出一種凄美的氛圍。他用“洗晴嵐”來形容煙雨洗去山嵐的景象，展示了大自然的神奇和美麗。在詩的結尾，他以“愁對綠波腸斷”表達了與友人分別的悲傷和無盡的思念之情。

整首詩詞運用了意境的描繪和情感的抒發，展示了詩人對大自然的熱愛和對故鄉的思念之情。它通過簡潔而富有表現力的語言，讓讀者感受到了詩人內心的情感和對自然景觀的贊美。同時，詩人對友情和離別的描寫也給人以深思，引發讀者對生活和情感的共鳴。這首詩詞以其優美的語言和深刻的意境引人入勝，讓人沉浸其中，體味其中蘊含的情感和哲理。

xī jiāng yuè zhōu zhōng zuò
西江月（舟中作）

gàn huá yī gāo chūn shuǐ, yún héng jǐ lǐ jiāng shān.
紺滑一篙春水，云橫幾里江山。
yī fān yān yǔ xǐ qíng lán.
一番煙雨洗晴嵐。
xiàng xiǎo bì tiān rú jiàn.
向曉碧天如鑒。
kè zhěn mán láo hún mèng, xīn jīng zhǎng xì xiāng guān.
客枕謾勞魂夢，心旌長系鄉關。
fēng yí qiān yǔ sòng guī fān.
封姨慳與送歸帆。
chóu duì lǜ bō cháng duàn.
愁對綠波腸斷。