“要與邦人作典型”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（壽外舅）》是宋代廖行之所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

臘月今朝恰一旬，
In this last month of the year, just ten days have passed,
梅花開遍隴頭春。
Plum blossoms bloom throughout the fields, bringing the sense of spring.

篆煙起處人稱壽，
Amidst the rising smoke, people celebrate longevity,
從昔家和福自生。
Generations have brought fortune and happiness to our family.

新喜事，得佳姻。
New joyful events, a perfect marriage,
賢郎順婦正充庭。
A virtuous husband and a gentle wife fill the household.

從今更祝千千歲，
From now on, let us wish for countless years,
要與邦人作典型。
To become an example for the people of our nation.

這首詩詞以臘月初旬的景象為背景，描繪了梅花盛開的景色，給人以希望和喜悅的感覺。同時，詩人也表達了家族的幸福和福壽的祝福，以及對美好婚姻和家庭和睦的向往。最后，詩人希望能成為社會的榜樣，為國家的繁榮和人民的幸福做出貢獻。

這首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，展現了詩人對美好事物和家庭幸福的向往，并融入了對社會和國家的期望。它表達了對人們生活中喜慶和美好事物的熱愛，以及對傳統價值觀的重視。整首詩詞以其樂觀向上的情感和深刻的寓意，給人以溫暖的感受，并鼓舞人們追求幸福和為社會作出貢獻。

zhè gū tiān shòu wài jiù
鷓鴣天（壽外舅）

là yuè jīn zhāo qià yī xún.
臘月今朝恰一旬。
méi huā kāi biàn lǒng tóu chūn.
梅花開遍隴頭春。
zhuàn yān qǐ chù rén chēng shòu, cóng xī jiā hé fú zì shēng.
篆煙起處人稱壽，從昔家和福自生。
xīn xǐ shì, dé jiā yīn.
新喜事，得佳姻。
xián láng shùn fù zhèng chōng tíng.
賢郎順婦正充庭。
cóng jīn gèng zhù qiān qiān suì, yào yǔ bāng rén zuò diǎn xíng.
從今更祝千千歲，要與邦人作典型。