“非霧非云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丑奴兒（慶鄧彥鱗生子）》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

一春底事多佳氣，
非霧非云。郁郁氳氳。
端為君家誕阿興。
慶源袞袞由高密，
福有多根。百子千孫。
此是元侯嫡耳孫。

詩意和賞析：
這首詩詞以歡慶鄧彥鱗誕下兒子為主題，表達了作者對這個喜訊的欣喜之情。

開頭的"一春底事多佳氣"意味著整個春天都充滿了喜慶的氣氛。接著描述了一片朦朧的景象，既不像霧，也不像云，蘊含著郁郁蒸蒸的氣息。這種景象烘托出了喜慶的氛圍。

"端為君家誕阿興"表達了這個孩子對于君家來說是個重要的生辰喜事。"慶源袞袞由高密"表示慶祝的源頭像一條長長的河流一樣，源遠流長，而"福有多根"則暗示這個孩子將來會有無盡的福運。"百子千孫"表達了對這個孩子的祝福，希望他能有許多子孫后代。

最后一句"此是元侯嫡耳孫"則說明這個孩子是元侯（高官顯貴）的孫子，具有嫡系的地位，更加凸顯了他的身份和地位的重要性。

整首詩詞通過描繪春天的喜慶景象和表達對慶祝新生命的祝福，展示了作者對這個孩子的喜悅之情以及對他光明未來的期望。同時，通過提及孩子的身份地位，也體現了社會等級和家族傳承的重要性。

chǒu nú ér qìng dèng yàn lín shēng zǐ
丑奴兒（慶鄧彥鱗生子）

yī chūn dǐ shì duō jiā qì, fēi wù fēi yún.
一春底事多佳氣，非霧非云。
yù yù yūn yūn.
郁郁氳氳。
duān wèi jūn jiā dàn ā xìng.
端為君家誕阿興。
qìng yuán gǔn gǔn yóu gāo mì, fú yǒu duō gēn.
慶源袞袞由高密，福有多根。
bǎi zǐ qiān sūn.
百子千孫。
cǐ shì yuán hóu dí ěr sūn.
此是元侯嫡耳孫。