“歲晚獨垂綸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和李右相賞會昌林亭》是唐代孫逖創作的一首詩詞。該詩的內容主要描述了賢相（指李德裕）初次參加宴會，并賞析了會昌林亭的景色。

該詩詞的譯文如下：
賢相初陪蹕，靈山本降神。
作京雄近縣，開閣寵平津。
地勝林亭好，時清宴賞頻。
百泉縈草木，萬井布郊畛。
德與春和盛，功將造化鄰。
還嗤渭濱叟，歲晚獨垂綸。

詩詞的主題是贊美賢相李德裕的政績和品德。首先表達了李德裕的賢能之處，稱贊他是靈山的降神，意味著他具備超人的能力和品質。隨后，描述了他在朝堂上的重要地位和受到的寵愛，說明他是京城和雄縣近臣中最受寵愛的一位。接下來，表達了會昌林亭的美景和清幽的氛圍，描繪了百泉流淌、草木繁茂、萬井遍布的景色，給人以和諧與美好的感受。詩詞最后，通過對李德裕為人謙和、深遠的品德贊美，并以渭濱老叟獨自垂釣作對比，表達了李德裕功績將會與大自然和人民相輝映，并與平凡老人格格不入的意味。

整首詩詞通過描繪景色和贊美賢相，展示了唐代社會的繁榮和政治穩定，以及李德裕作為一位賢明的政治家的突出貢獻。同時，通過對比老漁翁的形象，突出了李德裕作為賢相的杰出品質和功績。整體上，這首詩詞展示了作者對李德裕和會昌林亭的景色的贊美之情，并以此反映了當時社會的繁榮和和平。

fèng hé lǐ yòu xiāng shǎng huì chāng lín tíng
奉和李右相賞會昌林亭

xián xiàng chū péi bì, líng shān běn jiàng shén.
賢相初陪蹕，靈山本降神。
zuò jīng xióng jìn xiàn, kāi gé chǒng píng jīn.
作京雄近縣，開閣寵平津。
dì shèng lín tíng hǎo, shí qīng yàn shǎng pín.
地勝林亭好，時清宴賞頻。
bǎi quán yíng cǎo mù, wàn jǐng bù jiāo zhěn.
百泉縈草木，萬井布郊畛。
dé yǔ chūn hé shèng, gōng jiāng zào huà lín.
德與春和盛，功將造化鄰。
hái chī wèi bīn sǒu, suì wǎn dú chuí lún.
還嗤渭濱叟，歲晚獨垂綸。