“兒曹耳語”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兒曹耳語”全詩
借問何處去。
家在翠微深處住。
生計一犁春雨。
客中且恁浮游。
莫將事掛心頭。
縱使人生滿百，算來更幾春秋。
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《清平樂》王炎 翻譯、賞析和詩意
《清平樂》是一首宋代詩詞，作者是王炎。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中的這首《清平樂》描述了一個人在家中聽到兒曹的耳語，詢問他們要去何處。作者的家庭住在深處的翠微之地，以春雨耕種謀生計。作為一位旅客，他游歷于世，但并不將事情掛在心頭。即使人生經歷百年，也只是幾個春秋的光陰。
這首詩詞以平淡的語言表達了一種寧靜和安寧的境界，展現了作者對簡樸生活的向往和對繁華世界的淡然態度。詩人通過對家庭和旅行生活的對比，探討了人生的價值和意義，并提醒人們不要太過執念于功名利祿，要懂得享受平靜的生活。詩中的"清平樂"象征著寧靜與和諧，表達了詩人對于內心平靜的追求。
在宋代的文化背景下，這首詩詞也體現了儒家思想的影響，強調了家庭和平、寧靜的重要性，同時也寄托了對社會動蕩和戰亂的期望，希望人們能夠過上和平安寧的生活。
總的來說，這首詩詞通過簡潔的語言表達了詩人對清平生活的向往和對浮躁世俗的淡然態度，傳遞了一種追求內心平靜的哲理思考。
“兒曹耳語”全詩拼音讀音對照參考
qīng píng lè
清平樂
ér cáo ěr yǔ.
兒曹耳語。
jiè wèn hé chǔ qù.
借問何處去。
jiā zài cuì wēi shēn chù zhù.
家在翠微深處住。
shēng jì yī lí chūn yǔ.
生計一犁春雨。
kè zhōng qiě nèn fú yóu.
客中且恁浮游。
mò jiāng shì guà xīn tóu.
莫將事掛心頭。
zòng shǐ rén shēng mǎn bǎi, suàn lái gèng jǐ chūn qiū.
縱使人生滿百，算來更幾春秋。
“兒曹耳語”平仄韻腳
平仄：平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。