“一番飛次春風巧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一番飛次春風巧”全詩
點綴紅酥。
此際多應別處無。
玉人不與花為主，辜負芳菲。
香透簾幃。
誰向釵頭插一枝。
分類： 采桑子
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《采桑子（秋日丁香）》王炎 翻譯、賞析和詩意
《采桑子（秋日丁香）》是一首宋代王炎創作的詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一番飛次春風巧，
細看工夫。
點綴紅酥。
此際多應別處無。
玉人不與花為主，
辜負芳菲。
香透簾幃。
誰向釵頭插一枝。
詩意：
這首詩詞描述了秋天的丁香花。詩人通過細致的描寫，展現了丁香花在秋風中的美麗。他觀察著花朵的細節，欣賞著它們在紅色綢緞上的點綴。此時此刻，丁香花是獨一無二的，只有這里才有。然而，美麗的女子卻沒有以花朵為主題，辜負了花開的美好景象。花的香氣透過簾幃飄散，但是不知道是誰會在發髻上插上一枝丁香花。
賞析：
這首詩詞以描寫丁香花為主題，通過細致入微的描寫和精妙的比喻，展示了花朵的美麗和獨特。詩人通過形容花朵在春風中的飛舞，強調了花朵的靈動和嬌媚。他注重觀察花的細節，描繪了花朵在紅色綢緞上的點綴，使整首詩詞充滿了艷麗的色彩。詩人以"玉人"來指代美麗的女子，通過對比花朵和女子的關系，表達了對美麗的女子沒有將花朵作為自己的主題的遺憾和失望。最后兩句"香透簾幃，誰向釵頭插一枝"則給人以想象的空間，引發讀者對于詩人內心情感和女子的身份的思考。
這首詩詞雖然篇幅不長，但通過精煉的語言和細膩的描寫，將丁香花的美麗和詩人的情感表達得淋漓盡致。它給人以美的享受和思考的空間，展現了詩人對于美和愛的思索。
“一番飛次春風巧”全詩拼音讀音對照參考
cǎi sāng zǐ qiū rì dīng xiāng
采桑子（秋日丁香）
yī fān fēi cì chūn fēng qiǎo, xì kàn gōng fū.
一番飛次春風巧，細看工夫。
diǎn zhuì hóng sū.
點綴紅酥。
cǐ jì duō yīng bié chù wú.
此際多應別處無。
yù rén bù yǔ huā wéi zhǔ, gū fù fāng fēi.
玉人不與花為主，辜負芳菲。
xiāng tòu lián wéi.
香透簾幃。
shuí xiàng chāi tóu chā yī zhī.
誰向釵頭插一枝。
“一番飛次春風巧”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十八巧 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。