“枝上青青結子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙（落梅）》是一首宋代詩詞，作者是王炎。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪片幻成肌骨，月華借與精神。
一聲羌笛怨黃昏。
吹香飄縞袂，脫跡委紅裙。
枝上青青結子，子中白白藏仁。
那時別是一家春。
劈泥嘗煮酒，拂席臥清陰。

中文譯文：
雪花像肌骨一樣若隱若現，月光借給了精神。
一曲羌笛悲怨在黃昏。
吹著花香，衣袂飄動，踏上紅裙，留下了痕跡。
枝頭青翠結滿了果子，果中潔白藏著仁愛之心。
那時候不同尋常的是一個美好的春天。
劈泥嘗酒的香氣，拂去座位上的塵埃，躺臥在涼爽的陰涼之中。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和表達情感，表現了作者內心深處的情思和對美好時光的向往。

首先，詩中以雪花幻化成肌骨的形象，以及月光借給精神的描繪，展示了作者對自然美的感受和對精神境界的追求。這種把自然與人的精神相結合的意象，使詩詞充滿了超然的意境。

接著，一聲羌笛的怨音在黃昏中響起，給詩中增添了一絲憂愁和離別的情感。這里的羌笛代表了離別和思念，與整首詩中的意境相呼應，增添了一種凄涼的色彩。

然后，詩中以花香飄動、紅裙留痕的描寫，表現了女性的柔美和嬌媚。這種細膩的描寫給人以視覺和嗅覺的感受，同時也展現了女性在詩中的重要地位。

詩的后半部分，以枝頭結子、果中藏仁的描述，表達了作者對美好時光的回憶和向往。這里的結子和仁愛之心的意象，給人以希望和溫暖的感覺，也暗示了作者對人間美好事物的向往和追求。

最后，劈泥嘗煮酒和拂席臥清陰的描寫，表現了作者遠離塵世的心境和對寧靜清涼的向往。這種對清幽環境的渴望，體現了作者對安寧和寧靜生活的追求。

總體來說，這首詩詞通過對自然景物和情感的描繪，將詩人的內心情思和對美好時光的向往融入其中，給人以超然、憂愁、柔美、溫暖和寧靜的感受。它展示了王炎獨特的情感表達和對生活的思考，具有一定的藝術價值。

lín jiāng xiān luò méi
臨江仙（落梅）

xuě piàn huàn chéng jī gǔ, yuè huá jiè yǔ jīng shén.
雪片幻成肌骨，月華借與精神。
yī shēng qiāng dí yuàn huáng hūn.
一聲羌笛怨黃昏。
chuī xiāng piāo gǎo mèi, tuō jī wěi hóng qún.
吹香飄縞袂，脫跡委紅裙。
zhī shàng qīng qīng jié zǐ, zi zhōng bái bái cáng rén.
枝上青青結子，子中白白藏仁。
nà shí bié shì yī jiā chūn.
那時別是一家春。
pī ní cháng zhǔ jiǔ, fú xí wò qīng yīn.
劈泥嘗煮酒，拂席臥清陰。