“如今無淚垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花引》是一首宋代的詩詞，作者是王炎。下面是詩詞的中文譯文：

裁征衣。
寄征衣。
萬里征人音信稀。
朝相思。
暮相思。
滴盡真珠，如今無淚垂。
閨中幼婦紅顏少。
應是玉關人更老。
幾時歸。
幾時歸。
開盡牡丹，看看到荼コ。

詩意和賞析：
這首詩詞以寄托思念之情為主題，通過描寫一位征人遠在他鄉的情景，抒發了作者對遠方親人的思念之情。

詩的前兩句“裁征衣，寄征衣”暗示了征人離家遠行，要準備行裝，同時也表達了作者將自己的思念寄托在這件征衣上的心情。

接下來的兩句“萬里征人音信稀，朝相思，暮相思”表達了作者對征人音信稀少的痛苦，無論是白天還是黑夜，作者都在思念著遠方的親人。

下一句“滴盡真珠，如今無淚垂”用比喻的手法表達出作者思念之情的深沉，他已經哭得淚盡，再也沒有淚水可以流下來。

接著的兩句“閨中幼婦紅顏少，應是玉關人更老”表達了作者對家中幼婦的擔憂和對征人的關切，暗示了征人離家已久，家中的人也在日漸蒼老。

最后兩句“幾時歸，幾時歸，開盡牡丹，看看到荼コ”表達了作者對征人早日歸來的期望，以及作者對家人幸福安康的祝福。牡丹和荼花在中國文化中都是象征富貴和美好的象征，這里也可以理解為寄托了作者對歸人生活順遂的期盼。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和含蓄的表達，表達了作者對征人遠在他鄉的思念之情和對家人的關心，展現了家國情懷和親情之情，給人一種溫暖而深沉的感受。

méi huā yǐn
梅花引

cái zhēng yī.
裁征衣。
jì zhēng yī.
寄征衣。
wàn lǐ zhēng rén yīn xìn xī.
萬里征人音信稀。
cháo xiāng sī.
朝相思。
mù xiāng sī.
暮相思。
dī jǐn zhēn zhū, rú jīn wú lèi chuí.
滴盡真珠，如今無淚垂。
guī zhōng yòu fù hóng yán shǎo.
閨中幼婦紅顏少。
yìng shì yù guān rén gēng lǎo.
應是玉關人更老。
jǐ shí guī.
幾時歸。
jǐ shí guī.
幾時歸。
kāi jǐn mǔ dān, kàn kàn dào tú.
開盡牡丹，看看到荼コ。