“一葉蓮舟興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《前調（賦湘妃鼓瑟箋，湘妃泛蓮葉，上有片云擎月）》是宋代詩人楊冠卿的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瀟湘日暮時，
倚棹蒹葭浦。
不見獨醒人，
愁對湘妃語。

璧月送歸云，
一葉蓮舟興。
寶瑟奏清商，
波底魚龍舞。

中文譯文：
在瀟湘的夕陽西下時，
我靠在小船上，停泊在蒹葭浦。
沒有看到孤獨的醒人，
我對著湘妃感到愁緒萬千。

明亮的月光被云彩送走，
一片蓮葉上升起小舟。
美妙的瑟琴奏起清商曲，
水底的魚龍開始翩翩起舞。

詩意和賞析：
這首詩詞以湘妃為題材，描繪了一個湖泊的景色和湘妃的悲愁之情。詩人借著湘妃這一形象，表達了自己內心的孤獨和憂愁。

詩的第一句“瀟湘日暮時”，描述了夕陽西下時的湘水景色，瀟湘即指湘江。第二句“倚棹蒹葭浦”，表現了詩人停泊在蒹葭浦上，享受湖泊的寧靜。

接下來的兩句“不見獨醒人，愁對湘妃語”，表達了詩人在湖邊感到孤獨，對湘妃傾訴內心的憂愁。湘妃是湘江的神話傳說中的人物，被詩人用來象征憂愁的情感。

接下來的兩句“璧月送歸云，一葉蓮舟興”，描繪了明亮的月光被云彩遮擋，一片蓮葉上升起一只小舟。這里的蓮葉和小舟象征著詩人內心的追求和希望。

最后兩句“寶瑟奏清商，波底魚龍舞”，通過寶瑟奏出的清商曲和水底的魚龍起舞，表達了詩人內心的喜悅和對美好的向往。

整首詩以湘妃和湖泊的景色為背景，通過描寫具體的景物和抒發內心的情感，表達了詩人對于孤獨、憂愁和希望的思考和感受，展現了楊冠卿獨特的詩意和藝術魅力。

qián diào fù xiāng fēi gǔ sè jiān, xiāng fēi fàn lián yè, shàng yǒu piàn yún qíng yuè
前調（賦湘妃鼓瑟箋，湘妃泛蓮葉，上有片云擎月）

xiāo xiāng rì mù shí, yǐ zhào jiān jiā pǔ.
瀟湘日暮時，倚棹蒹葭浦。
bú jiàn dú xǐng rén, chóu duì xiāng fēi yǔ.
不見獨醒人，愁對湘妃語。
bì yuè sòng guī yún, yī yè lián zhōu xìng.
璧月送歸云，一葉蓮舟興。
bǎo sè zòu qīng shāng, bō dǐ yú lóng wǔ.
寶瑟奏清商，波底魚龍舞。