“野煙出爐上”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“野煙出爐上”出自唐代孫逖的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yě yān chū lú shàng，詩句平仄：仄平平平仄。
“野煙出爐上”全詩
《句》
野煙出爐上，山花落鏡中。
（《廬山》。
見《詩式》）
（《廬山》。
見《詩式》）
分類：
作者簡介(孫逖)
孫逖（696～761） 唐朝大臣、史學家，今東昌府區沙鎮人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等職。有作品《宿云門寺閣》《贈尚書右仆射》《晦日湖塘》等傳世。
《句》孫逖 翻譯、賞析和詩意
《句》
野煙出爐上，
山花落鏡中。
（《廬山》。見《詩式》）。
中文譯文：
爐火中冒出野生煙，
山花在鏡子前飄落。
詩意：
這首詩寫的是廬山景色。詩人通過寫爐火中的野煙和鏡子中落下的山花，表達了對自然景色的描繪和贊美，同時也寓意了人生的無常和轉瞬即逝。
賞析：
這首詩的韻律簡短而凝練，用最簡潔的文字勾勒出了廬山的美景。野煙裊裊升起，給人一種寧靜和宜人的感覺，山花飄落在鏡子前，好像是一幅美麗的畫面，讓人感受到自然的魅力。通過對細小而短暫的景物描寫，詩人展示了自然景色的美麗和無常，同時也表達了對生命短暫和變幻無常的思考。
此詩反映了唐代詩人善于運用簡潔的文字表達深刻的哲理，對自然萬物的細致觀察和感悟。通過爐上的野煙和鏡中的山花，詩人將短暫的美景與生命的無常聯系起來，給人以深思。這種意境的構筑在唐詩中并不常見，體現了孫逖獨特的藝術才華和思想深度。整首詩簡潔而凝練，給人以美感和思考，是一首值得品味的佳作。
“野煙出爐上”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
yě yān chū lú shàng, shān huā luò jìng zhōng.
野煙出爐上，山花落鏡中。
lú shān.
（《廬山》。
jiàn shī shì
見《詩式》）
“野煙出爐上”平仄韻腳
拼音：yě yān chū lú shàng
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“野煙出爐上”的相關詩句
“野煙出爐上”的關聯詩句
網友評論
* “野煙出爐上”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“野煙出爐上”出自孫逖的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。