“明日萬花寒食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜天曉角（旅興）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

霜天曉角（旅興）

吳頭楚尾。一棹人千里。
休說舊愁新恨，長亭樹、今如此。
宦游吾倦矣。玉人留我醉。
明日萬花寒食，得且住、為佳耳。

詩詞中的"吳頭楚尾"是指旅途的開始是吳地（指江南地區），而目的地是楚地（指湖南地區）。"一棹人千里"表達了辛棄疾在旅途中船行千里的艱辛。詩人說“休說舊愁新恨”，意思是不再提舊時的愁苦和新近的恩怨。

"長亭樹，今如此"表明長亭的樹木依然繁茂，時光荏苒，但是自己的境遇卻發生了變化。"宦游吾倦矣"表達了辛棄疾對于宦游生活的疲憊感受，他渴望能夠停下腳步，享受片刻的安寧。

"玉人留我醉"描繪了辛棄疾與心愛的女子相聚，過上了令人陶醉的生活。最后兩句表達了他希望明天是寒食節，這樣就能夠停留在目前這種美好的境地。

整首詩詞以旅途為背景，表達了辛棄疾對于漂泊生活的疲憊和對于安寧生活的向往。他在旅途中經歷了許多的愁苦和恩怨，但是現在他希望能夠停下來，享受片刻的幸福與安寧。詩中的長亭樹和明日的寒食節是對比的形象，突出了辛棄疾內心的情感變化。

辛棄疾的詞作多以豪放痛快、豪情壯志為主，但《霜天曉角（旅興）》卻展現了他內心的疲憊和渴望安寧的情感。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了旅途中的心理變化和對于平靜生活的向往，給人以思考和共鳴的空間。

shuāng tiān xiǎo jiǎo lǚ xìng
霜天曉角（旅興）

wú tóu chǔ wěi.
吳頭楚尾。
yī zhào rén qiān lǐ.
一棹人千里。
xiū shuō jiù chóu xīn hèn, cháng tíng shù jīn rú cǐ.
休說舊愁新恨，長亭樹、今如此。
huàn yóu wú juàn yǐ.
宦游吾倦矣。
yù rén liú wǒ zuì.
玉人留我醉。
míng rì wàn huā hán shí, dé qiě zhù wèi jiā ěr.
明日萬花寒食，得且住、為佳耳。