“對瓊瑤滿地”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“對瓊瑤滿地”全詩
還又跨、玉龍歸去，萬花搖落。
云破林梢添遠岫，月臨屋角分層閣。
記少年、駿馬走韓盧，掀東郭。
吟凍雁，嘲饑鵲。
人已老，歡猶昨。
對瓊瑤滿地，與君酬酢。
最愛霏霏迷遠近，卻收擾擾還寥廓。
待羔兒、酒罷又烹茶，揚州鶴。
作者簡介(辛棄疾)
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
滿江紅·和范先之雪注釋
①飛瓊：雪花。② 岫（xiù)：山。
③韓盧：戰國時韓國的名犬。色黑，故名盧。《戰國策·秦策三》：“以秦卒之勇，車騎之多，以當諸侯譬若馳韓盧而逐蹇兔也”。韓盧也在今后成為狗的別稱 。
④酬酢(chóuzuò)：賓主互相敬酒。酬:向客人敬酒,酢:向主人敬酒。泛指交際應酬 。
“對瓊瑤滿地”全詩拼音讀音對照參考
mǎn jiāng hóng hé fàn xiān zhī xuě
滿江紅·和范先之雪
tiān shàng fēi qióng, bì jìng xiàng rén jiān qíng báo.
天上飛瓊，畢竟向、人間情薄。
hái yòu kuà yù lóng guī qù, wàn huā yáo luò.
還又跨、玉龍歸去，萬花搖落。
yún pò lín shāo tiān yuǎn xiù, yuè lín wū jiǎo fēn céng gé.
云破林梢添遠岫，月臨屋角分層閣。
jì shào nián jùn mǎ zǒu hán lú, xiān dōng guō.
記少年、駿馬走韓盧，掀東郭。
yín dòng yàn, cháo jī què.
吟凍雁，嘲饑鵲。
rén yǐ lǎo, huān yóu zuó.
人已老，歡猶昨。
duì qióng yáo mǎn dì, yǔ jūn chóu zuò.
對瓊瑤滿地，與君酬酢。
zuì ài fēi fēi mí yuǎn jìn, què shōu rǎo rǎo hái liáo kuò.
最愛霏霏迷遠近，卻收擾擾還寥廓。
dài gāo ér jiǔ bà yòu pēng chá, yáng zhōu hè.
待羔兒、酒罷又烹茶，揚州鶴。
“對瓊瑤滿地”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。