“更著詩翁杖履”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（嚴子文同傳安道和盟鷗韻，和以謝之辛棄疾）》是一首宋代辛棄疾創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄我五云字，恰向酒邊來。
東風過盡歸雁，不見客星回。
聞道瑣窗風月，更著詩翁杖履，合作雪堂猜。
歲旱莫留客，霖雨要渠來。
短檠燈，長劍鋏，欲生苔。
雕弓掛無用，照影落清杯。
多病關心藥，小摘親鉏菜甲，老子正須哀。
夜雨北窗竹，更倩野人栽。

詩意：
這首詩詞是辛棄疾寫給他的朋友嚴子文的。詩人表達了自己對友情的思念之情，并以詩詞的形式與嚴子文分享內心的感受。詩中通過描繪自然景物和自身的身世境遇，抒發了作者的離愁別緒、對友情的珍視以及對生活的感慨。

賞析：
這首詩詞以寫景抒情的手法，通過描繪自然景物和個人境遇，表達了作者內心的情感和對友情的思念。首句“寄我五云字，恰向酒邊來”，詩人將自己的心意寄托于云字，希望能夠傳達給嚴子文。接著，詩人描述了東風過后雁歸的景象，卻沒有看到嚴子文的歸來，暗示了友情的分離和思念之情。

詩中提到了“瑣窗風月”，表達了作者對詩人的贊美和敬仰之情。詩人稱詩人為“詩翁”，指出他在詩歌創作方面的成就和地位。并以“合作雪堂猜”的形象描繪他們在雪堂中一起共享詩酒之樂。

接下來的幾句詩中，詩人表達了對友情的珍視和對友人到來的期待。他希望好友嚴子文能夠在干旱的時候及時到來，帶來雨水滋潤大地。詩中還描繪了一些景物，如“短檠燈，長劍鋏”，以及雕弓、清杯等，這些都是詩人內心情感的象征。

最后幾句詩中，詩人表達了對友人的關心和對自身境遇的無奈。他提到自己的多病和對藥物的依賴，以及對親人的思念。最后一句“夜雨北窗竹，更倩野人栽”，詩人寓意自己像雨水滋潤著北窗下的竹子，而希望友人嚴子文能夠像野人一樣照料他，支持他。

總的來說，這首詩詞以樸實的語言表達了作者對友情的思念和對生活的感慨，展示了詩人細膩的情感和對友人的真摯之情。通過描繪自然景物和個人情感，詩人成功地將內心的情感與外部世界相結合，使讀者能夠感受到他的思念之情和對友情的珍視。這首詩詞展示了辛棄疾獨特的抒情才華和對友情的深刻思考，堪稱宋代抒情詩的經典之作。

shuǐ diào gē tóu yán zi wén tóng chuán ān dào hé méng ōu yùn, hé yǐ xiè zhī xīn qì jí
水調歌頭（嚴子文同傳安道和盟鷗韻，和以謝之辛棄疾）

jì wǒ wǔ yún zì, qià xiàng jiǔ biān lái.
寄我五云字，恰向酒邊來。
dōng fēng guò jǐn guī yàn, bú jiàn kè xīng huí.
東風過盡歸雁，不見客星回。
wén dào suǒ chuāng fēng yuè, gèng zhe shī wēng zhàng lǚ, hé zuò xuě táng cāi.
聞道瑣窗風月，更著詩翁杖履，合作雪堂猜。
suì hàn mò liú kè, lín yǔ yào qú lái.
歲旱莫留客，霖雨要渠來。
duǎn qíng dēng, cháng jiàn jiá, yù shēng tái.
短檠燈，長劍鋏，欲生苔。
diāo gōng guà wú yòng, zhào yǐng luò qīng bēi.
雕弓掛無用，照影落清杯。
duō bìng guān xīn yào, xiǎo zhāi qīn chú cài jiǎ, lǎo zi zhèng xū āi.
多病關心藥，小摘親鉏菜甲，老子正須哀。
yè yǔ běi chuāng zhú, gèng qiàn yě rén zāi.
夜雨北窗竹，更倩野人栽。