“遺卻珊瑚鞭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《長樂少年行（一作古意）》是唐代崔國輔創作的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

遺卻珊瑚鞭，
白馬驕不行。
章臺折楊柳，
春日路傍情。

詩意：

這首詩描述了詩人年少時的風采和心情。詩人意味深長地通過詩句，表達對年少時美好回憶的追憶和懷念，同時述說了一個少年心靈的故事。

賞析：

這首詩通過簡潔而意境鮮明的詩句，展現了一種淡泊宛轉的意境與情感。以下是對每句詩句的賞析：

1. "遺卻珊瑚鞭"：珊瑚鞭是一種鞭子的名字，在這里象征著世俗的功名利祿，表示詩人已經放下了對名利的執念，選擇了不同于常人的生活方式。

2. "白馬驕不行"：白馬是指高貴的坐騎，這里表示詩人擁有高尚的品質和自由追求的心態，同時也暗指詩人的自傲和執著。

3. "章臺折楊柳"：章臺是唐代宮中的建筑，暗指世間的權位和權勢；楊柳是春季的代表性植物，象征著春天與美好。這句詩揭示了詩人不被權勢所動搖，尊崇自然的美好。

4. "春日路傍情"：這句表達了詩人對美好時光的向往和反思，他仿佛站在春日的路邊，回憶和思考著自己曾經的情感歷程。

整首詩詞以較為深邃的手法，描述了一個對世俗名利不屑的少年心靈，表達了對寧靜、自由和美好的向往。通過對自然與人文的對比和批判，詩人強調了內心真實感受和情感的重要性，表達了對人生追求的內化與超越。

cháng lè shào nián xíng yī zuò gǔ yì
長樂少年行（一作古意）

yí què shān hú biān, bái mǎ jiāo bù xíng.
遺卻珊瑚鞭，白馬驕不行。
zhāng tái shé yáng liǔ, chūn rì lù bàng qíng.
章臺折楊柳，春日路傍情。