“骨頭兒里幾多香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《最高樓（用韻答晉臣敷文）》是宋代辛棄疾的一首詩詞，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花好處，不趁綠衣郎。
在花朵盛開的時候，卻沒有趁機與綠衣郎相遇。

縞袂立斜陽。
站在斜陽下的人，身著白色的衣袖縞袍。

面皮兒上因誰白，骨頭兒里幾多香。
面皮上的白皙是因為誰的美麗，骨子里又有多少芬芳。

盡饒他，心似鐵，也須忙。
縱然他心如鐵石般堅硬，也得忙碌奔波。

甚喚得、雪來白倒雪。
雪花飄落，仿佛白雪覆蓋白雪。

更喚得、月來香殺月。
更加令人叫絕的是，月亮的到來使得香氣更加濃郁。

誰立馬，更窺墻。
有人騎馬立于墻邊，窺視著那邊。

將軍止渴山南畔，相公調鼎殿東廂。
將軍在山南的河畔解渴，相公在殿堂東廂調制美食。

忒高才，經濟地，戰爭場。
他們擁有極高的才智，在戰爭場上運籌帷幄，經濟有方。

這首詩詞通過描繪花朵盛開的場景，隱喻了逝去的時光與錯過的機遇。作者借花為喻，表達了生活中錯過的遺憾和不舍。詩詞以簡潔的語言展現了作者的豪邁情懷和對人生的思考，同時也體現了辛棄疾獨特的才情和對情感的細膩描繪。通過反復運用意象和對比手法，詩詞營造出一種深沉而富有張力的氛圍，給人以思考和回味的空間。

zuì gāo lóu yòng yùn dá jìn chén fū wén
最高樓（用韻答晉臣敷文）

huā hǎo chù, bù chèn lǜ yī láng.
花好處，不趁綠衣郎。
gǎo mèi lì xié yáng.
縞袂立斜陽。
miàn pí r shàng yīn shuí bái, gú tou ér lǐ jǐ duō xiāng.
面皮兒上因誰白，骨頭兒里幾多香。
jǐn ráo tā, xīn shì tiě, yě xū máng.
盡饒他，心似鐵，也須忙。
shén huàn dé xuě lái bái dào xuě.
甚喚得、雪來白倒雪。
gèng huàn dé yuè lái xiāng shā yuè.
更喚得、月來香殺月。
shuí lì mǎ, gèng kuī qiáng.
誰立馬，更窺墻。
jiāng jūn zhǐ kě shān nán pàn, xiàng gōng diào dǐng diàn dōng xiāng.
將軍止渴山南畔，相公調鼎殿東廂。
tè gāo cái, jīng jì dì, zhàn zhēng chǎng.
忒高才，經濟地，戰爭場。