“欲并真無侶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《麗人曲》

紅顏稱絕代，
欲并真無侶。
獨有鏡中人，
由來自相許。

中文譯文：

美麗的容顏被譽為絕代之美，
欲望把真實的美與她并列卻找不到匹敵者。
只有鏡中的自己，
自古相遇相許。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個美麗絕倫的女子。她的美貌被譽為無人能及，無人能與之相媲美。然而，她卻獨自一人，在鏡子中看到自己。這里的“鏡中人”指的是她自己在鏡子中的倒影。通過這樣的描寫，詩人表達了這個女子的孤獨和獨特。她的美麗讓她與眾不同，找不到與她相匹敵的存在。然而，這句詩的最后兩句表達出她對自己的接受和認可，自己是自己最好的歸宿，也是唯一的知己。整首詩描繪了一個美麗而獨特的女子的形象，并暗示了她對自己的自信和獨立。這是一首讓人感到贊美和羨慕的詩詞。

lì rén qū
麗人曲

hóng yán chēng jué dài, yù bìng zhēn wú lǚ.
紅顏稱絕代，欲并真無侶。
dú yǒu jìng zhōng rén, yóu lái zì xiāng xǔ.
獨有鏡中人，由來自相許。