“胭脂小字點眉間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙（為岳母慶八十）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
八旬之慶，人間盛事，我們共同勸飲一杯春釀。您眉間點綴著紅色胭脂，仿佛記得舊時的宮廷風范。您穿著彩衣，享有功名和富貴，地位超過了太公以上。我們大家齊心合力創作新詞，一遇到“十”字，便紛紛唱和。

詩意：
這首詩詞是辛棄疾為岳母慶祝八十大壽而作。詩人通過描繪慶典的場景，表達了對岳母的敬愛之情以及對美好人生的向往。岳母的慶生成為人間的盛事，大家歡聚一堂，共同慶祝。詩人提到了岳母點綴紅色胭脂的細節，這使他想起了岳母年輕時的美麗和宮廷風范，體現了對岳母的懷念和敬慕之情。岳母身著彩衣，享有功名和富貴，這表明她在人世間地位尊崇，甚至超越了太公（指太公望）這樣的偉人。詩詞最后提到大家共同創作新詞，并以“十”字為契機而紛紛唱和，這展示了慶典的歡樂氛圍和社交的熱鬧場面。

賞析：
這首詩詞以慶祝岳母八旬壽辰為主題，通過描繪慶典的細節和人物形象，展現了家庭和和睦的氛圍及人們對美好生活的向往。辛棄疾以簡潔而生動的語言，表達了對岳母的深深敬愛之情。他通過描述岳母點綴紅色胭脂的細節，展現了岳母年輕時的美麗和宮廷風范，這種細膩的描寫使讀者感受到詩人對岳母的懷念和對她的贊美。詩人還通過岳母身著彩衣、享有功名和富貴的形象，表達了對她在家庭中的重要地位和對她的崇敬之情。整首詩詞氣氛歡快，表達了慶典的喜慶氛圍和人們的快樂心情。最后，詩人以大家共同創作新詞并唱和的方式，強調了慶典的熱鬧和社交的愉悅。整首詩詞通過描繪慶典場景和人物形象，展示了家庭團聚、親情和友情的美好，表達了對幸福生活的向往和追求。

què qiáo xiān wèi yuè mǔ qìng bā shí
鵲橋仙（為岳母慶八十）

bā xún qìng huì, rén jiān shèng shì, qí quàn yī bēi chūn niàng.
八旬慶會，人間盛事，齊勸一杯春釀。
yān zhī xiǎo zì diǎn méi jiān, yóu jì de jiù shí gōng yàng.
胭脂小字點眉間，猶記得、舊時宮樣。
cǎi yī gèng zhe, gōng míng fù guì, zhí guò tài gōng yǐ shàng.
彩衣更著，功名富貴，直過太公以上。
dà jiā zhe yì jì xīn cí, yù zhe gè shí zì biàn chàng.
大家著意記新詞，遇著個、十字便唱。