“看看有詔日邊來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙（壽徐伯熙察院）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
豸冠風采，繡衣聲價，曾把經綸少試。
看看有詔日邊來，便入侍、明光殿里。
東君未老，花明柳媚，且引玉塵沈醉。
好將三萬六千場，自今日、從頭數起。

詩意：
這首詩詞是辛棄疾為慶賀壽徐伯熙察院而作。詩中表達了對徐伯熙察院的贊美和祝福，同時也抒發了自己對政治事業的渴望和對官場生涯的感慨。

賞析：
這首詩詞以辛棄疾獨特的筆觸展現了對徐伯熙察院的景仰和祝愿。首先，豸冠風采和繡衣聲價描繪了徐伯熙的高貴和出眾。接下來，詩人談及自己年少時曾試圖從政，但機會有限。然而，現在他有幸受到徐伯熙被召進朝廷的邀請，進入明光殿侍奉天子。這表達了詩人對徐伯熙的敬意，并暗示著自己對從政的渴望和希望。

在詩的后半部分，辛棄疾描述了朝廷中的美景和自己沉醉其中的心情。他將東君（指天子）形容為年輕而充滿魅力，花明柳媚則描繪了宮廷的繁華景象。他希望能夠引領自己的才華，像玉塵一樣在這樣的環境中沉醉。最后，他表示從今天開始將全力以赴，努力做好每一個場合，以期在政治生涯中取得更大的成就。

這首詩詞展現了辛棄疾對徐伯熙的敬佩和對政治事業的渴望，同時抒發了自己對朝廷宴會和政治運動的向往。詩中運用了生動的描寫和富有情感的語言，展現了辛棄疾的才華和對美好事物的追求。

què qiáo xiān shòu xú bó xī chá yuàn
鵲橋仙（壽徐伯熙察院）

zhì guān fēng cǎi, xiù yī shēng jià, céng bǎ jīng lún shǎo shì.
豸冠風采，繡衣聲價，曾把經綸少試。
kàn kàn yǒu zhào rì biān lái, biàn rù shì míng guāng diàn lǐ.
看看有詔日邊來，便入侍、明光殿里。
dōng jūn wèi lǎo, huā míng liǔ mèi, qiě yǐn yù chén shěn zuì.
東君未老，花明柳媚，且引玉塵沈醉。
hǎo jiāng sān wàn liù qiān chǎng, zì jīn rì cóng tóu shù qǐ.
好將三萬六千場，自今日、從頭數起。