“苦無絲竹銜杯樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代文學家辛棄疾創作的《鷓鴣天（席上吳子似諸友見和再用韻答之）》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翰墨諸君久擅場，
胸中書傳許多香。
苦無絲竹銜杯樂，
卻看龍蛇落筆忙。
閑意思，老風光。
酒徒今有幾高陽。
黃花不怯秋風冷，
只怕詩人兩鬢霜。

詩意：
這首詩詞表達了辛棄疾對自己文學創作的感慨和思考。他稱贊那些擅長書寫文字的朋友們，他們胸中蘊藏了許多美妙的文學之香。然而，他自己卻無法享受到音樂和酒宴帶來的快樂，而是目睹著龍蛇般的文字在紙上迅速流動。他感嘆自己的閑情逸致和年邁的境況，而那些酒徒們卻在今天過得多么歡快。黃花不畏秋風的寒冷，唯獨擔心詩人自己的兩鬢被霜雪染白。

賞析：
這首詩詞以辛棄疾獨特的文學才情，表達了詩人對自己文學創作的思考和內心的矛盾情感。他欣賞那些在文字創作領域取得成就的朋友們，同時也感嘆自己無法享受到音樂和酒宴所帶來的歡愉。辛棄疾的詩詞以豪放激昂的氣勢展現出來，描繪了龍蛇般的文字在紙上奔騰流動的景象。他用自己的情感和境況對比酒徒們今天的快樂，展現出對時光的感慨和對自身衰老的擔憂。最后一句，"只怕詩人兩鬢霜"，以簡潔而富有意境的語言表達了詩人內心的憂慮和對歲月流轉的感嘆，給整首詩詞增添了深刻的情感色彩。整體而言，這首詩詞既展示了辛棄疾對文字創作的熱愛和對朋友的贊美，又透露出他對自身處境和時光流轉的思考和感慨，極富個人情感和時代氣息。

zhè gū tiān xí shàng wú zǐ shì zhū yǒu jiàn hé zài yòng yùn dá zhī
鷓鴣天（席上吳子似諸友見和再用韻答之）

hàn mò zhū jūn jiǔ shàn chǎng.
翰墨諸君久擅場。
xiōng zhōng shū chuán xǔ duō xiāng.
胸中書傳許多香。
kǔ wú sī zhú xián bēi lè, què kàn lóng shé luò bǐ máng.
苦無絲竹銜杯樂，卻看龍蛇落筆忙。
xián yì sī, lǎo fēng guāng.
閑意思，老風光。
jiǔ tú jīn yǒu jǐ gāo yáng.
酒徒今有幾高陽。
huáng huā bù qiè qiū fēng lěng, zhǐ pà shī rén liǎng bìn shuāng.
黃花不怯秋風冷，只怕詩人兩鬢霜。