“點盡蒼苔色欲空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是宋代辛棄疾的一首詩詞。這首詩描繪了一個清幽宜人的景象，同時也抒發了詩人對時光流逝和人生苦樂的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
點盡蒼苔色欲空。
竹籬茅舍要詩翁。
花余歌舞歡娛外，
詩在經營慘淡中。
聽軟語，笑衰容。
一枝斜墜翠鬟松。
淺顰輕笑誰堪醉，
看取蕭然林下風。

這首詩描繪了一幅山水田園的景象，以及其中的人物和情感。詩人以蒼苔的顏色點綴了整個景色，暗示著時光的流逝和歲月的荏苒，使得一切都顯得虛無縹緲。籬笆旁的茅舍里住著一個喜歡詩歌的老人，他以獨特的方式經營著自己的生活。在花兒的歡樂歌舞之外，他沉浸在經營和創作的世界中，伴隨著一種慘淡的心境。

詩中描繪了詩人傾聽軟語、笑看容顏漸衰，并描述了一株翠鬟松樹斜墜的樣子。這些描寫表達了詩人對歲月流轉和人生消逝的感慨，以及對時光的無情和人事的更迭的思考。最后兩句表達了詩人眺望林間風景，欣賞其中的蕭然之美，這里可能暗示了對世俗紛擾的超脫和對自然清幽的向往。

整首詩以簡練的語言描繪了一個自然環境和內心感受的交融，通過對景物的描摹和人物的刻畫，表達了詩人對人生和時光的深思熟慮。它既展示了自然山水的美麗和靜謐，又表達了詩人對人生苦樂的體悟和感慨。整體上，這首詩詞以淡雅的筆觸展現了辛棄疾對人生和詩歌的思考，給人以深思和回味之感。

zhè gū tiān
鷓鴣天

diǎn jǐn cāng tái sè yù kōng.
點盡蒼苔色欲空。
zhú lí máo shè yào shī wēng.
竹籬茅舍要詩翁。
huā yú gē wǔ huān yú wài, shī zài jīng yíng cǎn dàn zhōng.
花余歌舞歡娛外，詩在經營慘淡中。
tīng ruǎn yǔ, xiào shuāi róng.
聽軟語，笑衰容。
yī zhī xié zhuì cuì huán sōng.
一枝斜墜翠鬟松。
qiǎn pín qīng xiào shuí kān zuì, kàn qǔ xiāo rán lín xià fēng.
淺顰輕笑誰堪醉，看取蕭然林下風。