“一生不負溪山債”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（不寐）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老病那堪歲月侵，
霎時光景值千金。
一生不負溪山債，
百藥難治書史淫。
隨巧拙，任浮沉。
人無同處面如心。
不妨舊事從頭記，
要寫行藏入笑林。

詩意：
這首詩表達了辛棄疾對歲月流轉和生命逝去的感慨，同時也抒發了他對自身經歷和書史學問的思考。詩人感嘆自己年老疾病纏身，隨著歲月的推移感受到時間的無情侵蝕。然而，他認為即使是短暫的美好瞬間也是無價之寶。他表示自己一生都在積極地追求理想，從未辜負對自然山水的熱愛，但對于醫學和歷史的學問，卻很難找到有效的治愈方法。詩人坦然接受了人生中的巧合和拙劣，隨遇而安，不論是風光浮華還是沉淪墜落，他的內心始終保持平和。他認為人與人之間應該以真誠相待，沒有必要掩飾自己的面貌和內心。他建議自己不妨從頭開始回顧舊事，將自己的行為和思想記錄下來，以此作為自己行走人生道路的指南，同時也希望自己的行為和思想能夠成為他人歡笑的對象。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言表達了辛棄疾對人生的深刻思考和對現實的洞察。詩中的韻味主要體現在以下幾個方面：

首先，詩人通過對歲月侵蝕和老病的描繪，表達了對光陰流逝的感慨和對時間寶貴性的思考。他用"霎時光景值千金"的形象語言，表達了即使是短暫而美好的瞬間也是無價的，暗示了對生命的珍惜。

其次，詩人的思考不僅限于個人，還涉及到了社會和人際關系。他認為人與人之間應該真誠相待，不需要掩飾自己的真實面貌，"人無同處面如心"這句話既表達了對人際關系的期望，也展示了詩人坦然接受自身的態度。

最后，詩人倡導回顧舊事，將自己的行為和思想記錄下來，以此來指導自己的未來。他希望自己的行為和思想能夠進入"笑林"，成為他人歡笑的對象，這也表達了詩人對人生樂觀向上的態度。

總體來說，這首詩以簡練的語言、深刻的思考展現了辛棄疾獨特的人生觀和對人與世界的思索，具有較高的藝術價值和思想價值。

zhè gū tiān bù mèi
鷓鴣天（不寐）

lǎo bìng nà kān suì yuè qīn.
老病那堪歲月侵。
shà shí guāng jǐng zhí qiān jīn.
霎時光景值千金。
yī shēng bù fù xī shān zhài, bǎi yào nán zhì shū shǐ yín.
一生不負溪山債，百藥難治書史淫。
suí qiǎo zhuō, rèn fú shěn.
隨巧拙，任浮沈。
rén wú tóng chǔ miàn rú xīn.
人無同處面如心。
bù fáng jiù shì cóng tóu jì, yào xiě xíng cáng rù xiào lín.
不妨舊事從頭記，要寫行藏入笑林。