“春意才從梅里過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（偶作）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
艷杏夭桃兩行排。
莫攜歌舞去相催。
次第未堪供醉眼，去年栽。
春意才從梅里過，人情都向柳邊來。
咫尺東家還又有，海棠開。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景色和人們的情感。辛棄疾通過描寫盛開的花朵和引發的情感，表達了對美好時光的留戀和對流逝時光的無奈之情。

賞析：
1. 第一句描述了艷麗的杏花和嬌艷欲滴的桃花成排開放的景象，展現了春天的繁榮和生機。
2. 第二句勸告人們不要被歌舞等娛樂事物所誘惑，以免忽視了珍貴的時光。
3. 第三句表達了作者對流逝時光的無奈之情，認為時光過得太快，眼睛都來不及享受美景，就已經是去年這個時候了。
4. 第四句描述了春意從梅樹傳遞過來，人們的情感也都集中在了柳樹邊，展示了春天帶給人們的喜悅和歡樂。
5. 第五句表示即使距離很近的東家也有美景可觀賞，比如盛開的海棠花。
6. 整首詩詞通過描繪春天的景色和人們的情感，表達了對美好時光的珍惜和對時光逝去的感慨，傳遞了作者對生活的熱愛和對美好的追求。

總體而言，辛棄疾的《浣溪沙（偶作）》以簡練而精確的語言描繪了春天的景色和人們的情感，通過對花朵的描寫和時光的流逝，表達了作者對美好時光的向往和對時光流逝的無奈之情，展現了對生活的熱愛和對美好的追求。

huàn xī shā ǒu zuò
浣溪沙（偶作）

yàn xìng yāo táo liǎng xíng pái.
艷杏夭桃兩行排。
mò xié gē wǔ qù xiāng cuī.
莫攜歌舞去相催。
cì dì wèi kān gōng zuì yǎn, qù nián zāi.
次第未堪供醉眼，去年栽。
chūn yì cái cóng méi lǐ guò, rén qíng dōu xiàng liǔ biān lái.
春意才從梅里過，人情都向柳邊來。
zhǐ chǐ dōng jiā hái yòu yǒu, hǎi táng kāi.
咫尺東家還又有，海棠開。