“只今懷樹更懷人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只今懷樹更懷人”出自宋代辛棄疾的《浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戲作》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zhǐ jīn huái shù gèng huái rén，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“只今懷樹更懷人”全詩
《浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戲作》
花向今朝粉面勻。
柳因何事翠眉顰。
東風吹雨細於塵。
自笑好山如好色，只今懷樹更懷人。
閑愁閑恨一番新。
柳因何事翠眉顰。
東風吹雨細於塵。
自笑好山如好色，只今懷樹更懷人。
閑愁閑恨一番新。
作者簡介(辛棄疾)
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戲作賞析
這首詞作于慶元六年（1200），當時作者罷官閑居鉛山瓢泉。 這是一首春日小唱。上片描繪自然春色，詞清句麗，有情多姿，別見風韻。下片因景抒懷。既棄政歸田，樂于山水，理當超世絕塵，無奈時念故人知音，遂平添出一番新愁新恨。命筆新巧，不落窠臼。“自笑”兩句流水對兼句中對，下片三句各以兩字重疊，讀來流利清暢，別具音韻之美。“只今懷樹更懷人”全詩拼音讀音對照參考
huàn xī shā xié shū gāo zi shì sù shān sì xì zuò
浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戲作
huā xiàng jīn zhāo fěn miàn yún.
花向今朝粉面勻。
liǔ yīn hé shì cuì méi pín.
柳因何事翠眉顰。
dōng fēng chuī yǔ xì yú chén.
東風吹雨細於塵。
zì xiào hǎo shān rú hào sè, zhǐ jīn huái shù gèng huái rén.
自笑好山如好色，只今懷樹更懷人。
xián chóu xián hèn yī fān xīn.
閑愁閑恨一番新。
“只今懷樹更懷人”平仄韻腳
拼音：zhǐ jīn huái shù gèng huái rén
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“只今懷樹更懷人”的相關詩句
“只今懷樹更懷人”的關聯詩句
網友評論
* “只今懷樹更懷人”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“只今懷樹更懷人”出自辛棄疾的 《浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戲作》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。