“斜日綠陰枝上噪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江神子（聞蟬蛙戲作）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

簟鋪湘竹帳垂紗。
鋪設竹席，懸掛湘妃美人的帳幕。
醉眠些。夢天涯。
陶醉地沉睡，夢見遠方。
一枕驚回，水底沸鳴蛙。
剛醒時，水底的蛙兒喧鬧不已。

借問喧天成鼓吹，良自，為官哪。
借問這喧鬧的天地之間，作為一名官員，我自己又是為了什么。
心空喧靜不爭多。
我的內心空虛，寧愿安靜，不爭多少。
病維摩。意云何。
心情猶如病痛的維摩菩薩，意志何在。

掃地燒香，且看散天花。
我掃地燒香，只顧欣賞四處飄散的花瓣。
斜日綠陰枝上噪，還又問，是蟬么。
斜陽下，綠蔭之中有聲響，再次詢問，是蟬鳴聲嗎？

這首詩詞通過描繪作者的內心世界和周圍環境，表達了一種疲憊、迷惘和無奈的情緒。作者以自然景物和官場生活為背景，通過詩意的交錯和對比，展現了他對現實的矛盾感和對人生意義的思考。他在繁雜喧鬧的環境中感到心靈的空虛和寂寞，對官場生涯產生了疑問和迷惘。他寄托自己的心情于自然之中，希望通過欣賞自然景物來尋找片刻的寧靜和安慰，但即使在自然中，也有喧囂和疑問的存在。

這首詩詞以簡潔的語言和意象，通過對景物的描繪和自我內心的反思，勾勒出了一種憂郁而深沉的情感。它展示了辛棄疾對人生和社會的深刻思考，以及對現實的痛苦感受。這種情感的表達和對自然景物的描寫相結合，使詩詞更具有韻味和觸動人心的力量。

jiāng shén zǐ wén chán wā xì zuò
江神子（聞蟬蛙戲作）

diàn pù xiāng zhú zhàng chuí shā.
簟鋪湘竹帳垂紗。
zuì mián xiē.
醉眠些。
mèng tiān yá.
夢天涯。
yī zhěn jīng huí, shuǐ dǐ fèi míng wā.
一枕驚回，水底沸鳴蛙。
jiè wèn xuān tiān chéng gǔ chuī, liáng zì, wèi guān nǎ.
借問喧天成鼓吹，良自，為官哪。
xīn kōng xuān jìng bù zhēng duō.
心空喧靜不爭多。
bìng wéi mó.
病維摩。
yì yún hé.
意云何。
sǎo dì shāo xiāng, qiě kàn sàn tiān huā.
掃地燒香，且看散天花。
xié rì lǜ yīn zhī shàng zào, hái yòu wèn, shì chán me.
斜日綠陰枝上噪，還又問，是蟬么。