“徑入寥天一”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《千年調（開山徑得石壁，因名曰蒼壁，出望外，意天之所賜邪，喜而賦之）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
左手把青霓，右手挾明月。
吾使豐隆前導，叫開閶闔。
周游上下，徑入寥天一。
覽縣平聲圃，萬斛泉，千丈石。
鈞天廣樂，燕我瑤之席。
帝飲予觴甚樂，賜汝蒼璧。
嶙峋突兀，正在一丘壑。
余馬懷仆夫悲，下恍惚。

詩意：
這首詩描繪了詩人辛棄疾在一次探險中的經歷和感慨。詩中的"青霓"和"明月"象征著美好的景色和追求的目標。詩人自比為"豐隆前導"，意味著他帶領著眾人開啟了一條新的道路。他游歷山川，穿行于廣袤的天地之間，一路上觀賞了美麗的風景，如縣城的平聲圃、泉水的噴涌以及高聳入云的山石。他想象了鈞天（帝王之天）上的廣樂和瑤池的盛宴，感受到了帝王的賞賜與歡樂，賜予了蒼璧（一種珍貴的玉器）。然而，詩人也意識到世間的峻峭和荒涼，感嘆著自己所駕馭的馬匹和仆人的悲傷，不禁陷入了恍惚的思緒之中。

賞析：
這首詩以形象生動的語言描繪了辛棄疾的探險經歷和對人生的思考。詩人運用了豐富的意象和象征，將自然景色與內心感受相結合，展現了他對美好事物的追求和對世俗荒涼的感嘆。詩中的描寫細膩而富有張力，通過對美景和苦難的對比，表達了詩人對人生的矛盾情感和深刻思考。整首詩情感豐富，寓意深遠，展示了辛棄疾獨特的詩歌才華和對人生的獨到見解。

qiān nián diào kāi shān jìng dé shí bì, yīn míng yuē cāng bì, chū wàng wài, yì tiān zhī suǒ cì xié, xǐ ér fù zhī
千年調（開山徑得石壁，因名曰蒼壁，出望外，意天之所賜邪，喜而賦之）

zuǒ shǒu bà qīng ní, yòu shǒu xié míng yuè.
左手把青霓，右手挾明月。
wú shǐ fēng lóng qián dǎo, jiào kāi chāng hé.
吾使豐隆前導，叫開閶闔。
zhōu yóu shàng xià, jìng rù liáo tiān yī.
周游上下，徑入寥天一。
lǎn xiàn píng shēng pǔ, wàn hú quán, qiān zhàng shí.
覽縣平聲圃，萬斛泉，千丈石。
jūn tiān guǎng yuè, yàn wǒ yáo zhī xí.
鈞天廣樂，燕我瑤之席。
dì yǐn yǔ shāng shén lè, cì rǔ cāng bì.
帝飲予觴甚樂，賜汝蒼璧。
lín xún tū wù, zhèng zài yī qiū hè.
嶙峋突兀，正在一丘壑。
yú mǎ huái pū fū bēi, xià huǎng hū.
余馬懷仆夫悲，下恍惚。