“欲舞還憐衫袖短”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春（用韻呈仲洽）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
狂歌擊碎村醪盞。
欲舞還憐衫袖短。
身如溪上釣磯閑，
心似道旁官堠懶。
山中有酒提壺勸。
好語多君堪鲊飯。
至今有句落人間，
渭水西風黃葉滿。

詩意：
這首詩描述了詩人辛棄疾的豪情壯志和對逝去歲月的懷念之情。詩中通過描寫自己的境遇和內心感受，表達了對逝去的輝煌歲月的思念和對現實生活的不滿。

賞析：
詩的開頭兩句"狂歌擊碎村醪盞，欲舞還憐衫袖短"表達了詩人豪情萬丈、志存高遠的心境。"狂歌擊碎村醪盞"意味著詩人不甘平庸的人生態度，他用豪情滿懷的歌聲來擊碎鄉村酒盞的平凡與俗氣。"欲舞還憐衫袖短"則表達了詩人渴望飛舞的心情，但又因現實條件的限制而感到無奈。這兩句描繪了辛棄疾豪放不羈的情感和現實生活的矛盾。

接下來的兩句"身如溪上釣磯閑，心似道旁官堠懶"，通過對身心狀態的比喻，展示了詩人對官場生涯的厭倦和對自由自在生活的向往。詩人自喻為釣魚者，身在溪上釣魚，心卻像是官堠旁的官員一樣懶散無聊。

最后兩句"山中有酒提壺勸，好語多君堪鲊飯。至今有句落人間，渭水西風黃葉滿"表達了詩人對友誼和美酒的向往，同時也表現了對逝去歲月的懷念。詩人希望能在山間與朋友共享美酒，言談之中多有令人愉悅的話語。最后兩句通過描繪渭水西風黃葉滿的景象，表達了歲月更迭的無情，同時也表達了對過去歲月的深深懷念之情。

總體而言，這首詩以豪情壯志和對逝去歲月的懷念為主題，通過對個人境遇和內心感受的描繪，表達了辛棄疾在紛繁世事中追求自由和真摯情感的渴望，同時也表達了對逝去歲月的痛惜和不滿。

yù lóu chūn yòng yùn chéng zhòng qià
玉樓春（用韻呈仲洽）

kuáng gē jī suì cūn láo zhǎn.
狂歌擊碎村醪盞。
yù wǔ hái lián shān xiù duǎn.
欲舞還憐衫袖短。
shēn rú xī shàng diào jī xián, xīn shì dào páng guān hòu lǎn.
身如溪上釣磯閑，心似道旁官堠懶。
shān zhōng yǒu jiǔ tí hú quàn.
山中有酒提壺勸。
hǎo yǔ duō jūn kān zhǎ fàn.
好語多君堪鲊飯。
zhì jīn yǒu jù luò rén jiān, wèi shuǐ xī fēng huáng yè mǎn.
至今有句落人間，渭水西風黃葉滿。