“一再人來風味惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（和傳巖叟香月韻）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

半山佳句，最好是、吹香隔屋。
在山半腰間有一句佳話，最好是能夠傳達香氣穿過墻隔。

又還怪、冰霜側畔，蜂兒成簇。
又可怪，冰霜側在旁邊，蜜蜂成群。

更把香來薰了月，卻教影去斜侵竹。
更讓香氣來熏蒸月亮，卻讓影子斜斜地侵入竹林。

似神清、骨冷住西湖，何由俗。
像神一樣清冷，骨子里帶著寒冷停留在西湖，怎能與世俗相容。

根老大，穿坤軸。
根基老大，貫穿蒼天。

枝夭裊，蟠龍斛。
枝條柔嫩婀娜，如盤龍般盤旋。

快酒兵長俊，詩壇高筑。
愛好酒的軍士長得英俊，詩壇高樓矗立。

一再人來風味惡，兩三杯后花緣熟。
無論有多少人來，風味都不好，但喝上兩三杯后，花色便顯得熟悉。

記五更、聯句失彌明，龍銜燭。
記得五更時分，聯句的意思變得模糊不清，龍銜著蠟燭。

這首詩詞以辛棄疾獨特的寫作風格表達了對自然、詩歌和人生的思考。詩中以山水、香氣、月亮和竹林等意象來描繪詩人內心世界的美好和純凈，與世俗相隔。詩人通過描述根基堅固、枝條婀娜等形象，表達了詩歌的力量和詩人自身的豪情壯志。詩的后半部分則表達了對人情世故的煩惱和對詩歌創作的思考，通過飲酒來尋求解脫，但最終仍感受到聯句的困擾。

這首詩詞在形象描寫上精細而富有意境，通過對自然景物的描繪來表達詩人內心的情感和對詩歌寫作的思考。同時，詩人也通過對自身境遇的反思，展現了對現實世界的不滿和對詩歌創作的追求。整首詩以簡潔的語言和獨特的意象構建出一幅充滿哲理和抒情的畫面，展示了辛棄疾的才華和情感世界。

mǎn jiāng hóng hé chuán yán sǒu xiāng yuè yùn
滿江紅（和傳巖叟香月韻）

bàn shān jiā jù, zuì hǎo shì chuī xiāng gé wū.
半山佳句，最好是、吹香隔屋。
yòu hái guài bīng shuāng cè pàn, fēng ér chéng cù.
又還怪、冰霜側畔，蜂兒成簇。
gèng bǎ xiāng lái xūn le yuè, què jiào yǐng qù xié qīn zhú.
更把香來薰了月，卻教影去斜侵竹。
shì shén qīng gǔ lěng zhù xī hú, hé yóu sú.
似神清、骨冷住西湖，何由俗。
gēn lǎo dà, chuān kūn zhóu.
根老大，穿坤軸。
zhī yāo niǎo, pán lóng hú.
枝夭裊，蟠龍斛。
kuài jiǔ bīng cháng jùn, shī tán gāo zhù.
快酒兵長俊，詩壇高筑。
yī zài rén lái fēng wèi è, liǎng sān bēi hòu huā yuán shú.
一再人來風味惡，兩三杯后花緣熟。
jì wǔ gēng lián jù shī mí míng, lóng xián zhú.
記五更、聯句失彌明，龍銜燭。