“仙迎太子歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

寒仗丹旄引，陰堂白日違。
冷燈明象物，畫水濕靈衣。
羽化淮王去，仙迎太子歸。
空余燕銜士，朝夕向陵飛。

詩意：
這首詩是唐代袁瓘為岐王范也挽歌所作。詩歌以哀悼岐王的死去為主題，表達了對岐王夭折的痛惜和祭奠之情。詩中通過描繪祭祀和儀式的情景，展現了詩人的悲痛之情，以及岐王死后靈魂的升華和超脫。

賞析：
這首詩以唐代皇帝李治的長子岐王范也的早逝為題材，以悲悼之情抒發哀思。詩的開頭兩句"寒仗丹旄引，陰堂白日違"描繪了葬禮上導引靈柩進殿的情景，以及太陽被云遮住的景象，整個陰森冷寂的氛圍表現了詩人內心的悲痛。接下來的兩句"冷燈明象物，畫水濕靈衣"暗示了靈柩前擺放著明亮的冷燈和象征物品，以及祭壇上用來供奉的畫水和濕潤的衣袍，這些細節進一步渲染了場景的憂傷氣氛。

在最后兩句"羽化淮王去，仙迎太子歸。"中，詩人以鳳凰羽化和仙人迎接的形象，表達了岐王的靈魂凋零脫胎的信念，并表達了他的希望岐王能成仙歸天，回到天上去。最后一句"空余燕銜士，朝夕向陵飛"則表達了對岐王遺體的葬送之情，燕子代表士人，用朝夕之間燕子飛舞的景象，抒發了對岐王遺體的無盡思念和緬懷之情。

整首詩抒發了詩人對岐王的深深哀思和追念，以及對岐王靈魂超脫的祝福。通過對葬禮場景的描繪，以及鳳凰、仙人和燕子等形象的運用，詩人給予了詩詞深沉的離別與哀思情感，表現出當時社會普遍關注岐王喪禮、悼念的情緒。這首詩篇極富感情，意境深遠，展示了袁瓘優美的藝術才華和深厚的文化修養。

huì wén tài zǐ wǎn gē ruì zōng zhī zǐ qí wáng fàn yě kāi yuán shí sì nián zú zèng tài zǐ
惠文太子挽歌（睿宗之子岐王范也開元十四年卒贈太子）

hán zhàng dān máo yǐn, yīn táng bái rì wéi.
寒仗丹旄引，陰堂白日違。
àn dēng míng xiàng wù, huà shuǐ shī líng yī.
暗燈明象物，畫水濕靈衣。
yǔ huà huái wáng qù, xiān yíng tài zǐ guī.
羽化淮王去，仙迎太子歸。
kōng yú yàn xián shì, zhāo xī xiàng líng fēi.
空馀燕銜士，朝夕向陵飛。