“綠鬢都無白發侵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（和趙晉臣敷文韻）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠鬢都無白發侵。
醉時拈筆越精神。
愛將蕪語追前事，
更把梅花比那人。
回急雪，遏行云。
近時歌舞舊時情。
君侯要識誰輕重，
看取金杯幾許深。

詩意：
這首詩以描繪作者自身的心境和情感為主題。辛棄疾表達了他不愿老去的心情，他的綠鬢沒有被白發所侵蝕。當他醉時，他的精神更加振奮，寫作的才思更加敏捷。他喜歡回憶過去的事情，用詩言志，比喻自己像梅花一樣堅強。在逆境中，他像急速下落的雪花，像被阻擋的云彩。盡管現在的時光中充滿了歌舞和歡樂，但他仍然懷念舊時的情感。他希望君主能夠辨別輕重，看清人心如同觀察金杯中的酒深淺。

賞析：
這首詩詞以辛棄疾特有的豪放、豪情和堅毅的風格展示了他的心境。他通過自我描繪，表達了對年老的不愿和對過去的懷念之情。他不愿意被時間所侵蝕，保持著旺盛的創作熱情和精神狀態。他對過去的回憶充滿了感慨，用梅花作為比喻，表達了自己堅強不屈的品質。雪花和云彩的比喻則展示了他在逆境中的堅定和不屈不撓的態度。盡管現在的環境充滿了歡樂和娛樂，但他仍然懷念過去的深情。最后，他希望君主能夠明辨是非，看清人心的真實，就像觀察金杯中的酒一樣，能夠準確判斷事物的價值和重要性。

整首詩詞展示了辛棄疾堅韌不拔的個性和不甘平庸的追求，同時也抒發了他對過去和對人性真實的思考和期望。這種豪情壯志和對人生的熱愛是辛棄疾詩詞的典型特征，也是他在宋代文學史上的重要地位所在。

zhè gū tiān hé zhào jìn chén fū wén yùn
鷓鴣天（和趙晉臣敷文韻）

lǜ bìn dōu wú bái fà qīn.
綠鬢都無白發侵。
zuì shí niān bǐ yuè jīng shén.
醉時拈筆越精神。
ài jiàng wú yǔ zhuī qián shì, gèng bǎ méi huā bǐ nà rén.
愛將蕪語追前事，更把梅花比那人。
huí jí xuě, è xíng yún.
回急雪，遏行云。
jìn shí gē wǔ jiù shí qíng.
近時歌舞舊時情。
jūn hóu yào shí shuí qīng zhòng, kàn qǔ jīn bēi jǐ xǔ shēn.
君侯要識誰輕重，看取金杯幾許深。