“野鼠饑翻瓦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子》是宋代文學家辛棄疾的作品，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬里＿浮云，一噴空凡馬。
嘆息曹瞞老驥詩，伏櫪如公者。
山鳥哢窺檐，野鼠饑翻瓦。
老我癡頑合住山，此地菟裘也。

詩意：
《卜算子》表達了辛棄疾對自己逐漸衰老、困頓境遇和對時事變遷的感慨。詩中通過描繪自然景物和動物的形象，抒發了作者對時光流轉、命運無常的思考和悲嘆。

賞析：
這首詩詞以景物描寫和意象的方式，表達了作者的心境和情感。以下是對每一句的賞析：

1. "萬里＿浮云，一噴空凡馬。"
這句意味著浩瀚的天空中，漂浮的云彩使得平凡的馬兒看起來飄逸無比。這里通過對自然景物的描繪，暗示了作者對于世事變幻、個人命運的感慨。

2. "嘆息曹瞞老驥詩，伏櫪如公者。"
這句表達了作者對曹操老去時寫的《老驥伏櫪》這首詩的感慨。曹操作為一個英雄人物，老去后仍然保持著崇高的品格，像一匹老馬依然能屹立不倒。這里作者通過對曹操的贊美，暗示了自己對自己逐漸衰老的無奈和對英雄品質的向往。

3. "山鳥哢窺檐，野鼠饑翻瓦。"
這句以山鳥窺視屋檐和野鼠在瓦片下覓食為形象，描繪了生活在艱難環境中的動物。這里作者將自己置身于這種困境之中，折射出自己的困頓和無奈。

4. "老我癡頑合住山，此地菟裘也。"
這句表達了作者對自己老去后仍然固執地守護在山中的決心。菟裘即茅草做的衣物，暗示了作者過著樸素而堅定的生活。這里作者通過自我反思，表達了對于堅守信念和生活態度的追求。

總的來說，《卜算子》以簡潔、深邃的語言描繪了作者對于時光流逝、命運無常的感慨，同時折射出作者對于堅守信念和追求理想的執著態度。這首詩詞通過自然景物和動物的形象，將個人的境遇與宇宙的變幻相結合，表達了作者對人生意義的思考和對美好生活的向往。

bǔ suàn zǐ
卜算子

wàn lǐ fú yún, yī pēn kōng fán mǎ.
萬里＿浮云，一噴空凡馬。
tàn xī cáo mán lǎo jì shī, fú lì rú gōng zhě.
嘆息曹瞞老驥詩，伏櫪如公者。
shān niǎo lòng kuī yán, yě shǔ jī fān wǎ.
山鳥哢窺檐，野鼠饑翻瓦。
lǎo wǒ chī wán hé zhù shān, cǐ dì tú qiú yě.
老我癡頑合住山，此地菟裘也。