“腸斷西風十四弦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丑奴兒（醉中有歌此詩以勸酒者，聊隱括之）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是我對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚來云淡秋光薄，落日晴天。
堂上風斜畫燭煙。
從渠去買人間恨，字字都圓。
腸斷西風十四弦。

詩意：
這首詩以醉中有歌的形式寫就，是辛棄疾用來勸酒的詩篇。詩人描繪了夜晚的景色，云淡風輕，秋光稀薄，落日余暉照耀著晴朗的天空。堂上的風兒斜吹，使畫中的燭光搖曳生煙。詩人提到自己曾經付出代價去換取人間的痛苦和悲傷，每個字都充滿了深情。最后一句表達了詩人內心的凄涼和傷感，仿佛西風吹拂著十四根琴弦，引發了他內心的傷痛。

賞析：
這首詩以簡潔、凄涼的語言描繪了夜晚的景色和詩人內心的情感。通過對秋夜的描繪，詩人表達了自己內心的愁苦和離愁別緒。他用“晚來云淡秋光薄”來形容夜晚的景色，展現了一種淡雅的情調。同時，通過“堂上風斜畫燭煙”的描寫，詩人巧妙地將外在的景色與內心的感受相結合，形成了一種獨特的意境。最后兩句“從渠去買人間恨，字字都圓。腸斷西風十四弦。”表達了詩人內心的痛苦和傷感，以及他深沉的思考和對人生的思索。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的苦悶和傷感，通過描繪夜晚的景色和自己的心境，展示了辛棄疾獨特的情感和才華。這首詩在表達個人情感的同時，也啟示人們要珍惜當下的美好時光，不要輕易追求痛苦和悲傷。

chǒu nú ér zuì zhōng yǒu gē cǐ shī yǐ quàn jiǔ zhě, liáo yǐn kuò zhī
丑奴兒（醉中有歌此詩以勸酒者，聊隱括之）

wǎn lái yún dàn qiū guāng báo, luò rì qíng tiān.
晚來云淡秋光薄，落日晴天。
luò rì qíng tiān.
落日晴天。
táng shàng fēng xié huà zhú yān.
堂上風斜畫燭煙。
cóng qú qù mǎi rén jiān hèn, zì zì dōu yuán.
從渠去買人間恨，字字都圓。
zì zì dōu yuán.
字字都圓。
cháng duàn xī fēng shí sì xián.
腸斷西風十四弦。