“父老爭言雨水勻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
父老爭言雨水勻。
眉頭不似去年顰。
殷勤謝卻甑中塵。
啼鳥有時能勸客，
小桃無賴已撩人。
梨花也作白頭新。

詩意：
這首詩以描繪春天的景象為主題，表達了辛棄疾對時光流轉和人事變遷的感慨。詩中通過描繪雨水的勻稱、人們不再擔憂去年的憂愁、甑（zhèng）中塵土被殷勤地清除等細節，展示了一個和諧、繁榮的春日景象。然而，詩的后半部分轉折出現了啼鳥勸客和小桃無賴等形象，表達了作者對于時光的不舍和對于美好事物的渴望。最后兩句“梨花也作白頭新”，意味著歲月的流逝，但也帶有一種新的開端和希望。

賞析：
《浣溪沙》以辛棄疾獨特的寫實手法和細膩的情感描寫，展示了一個春天的景象和人物的心情。詩中的雨水勻稱、人們不再擔憂去年的憂愁，以及殷勤清除甑中塵土等描寫，給人以和諧、安寧的感覺，展示了春天的生機和美好。然而，詩的后半部分通過啼鳥勸客和小桃無賴的形象，暗示了歲月的流逝和人事的變遷，表達了作者對時光的不舍和對美好事物的渴望。最后兩句“梨花也作白頭新”，既暗示了時光的流逝，也帶有一種新的開端和希望，使整首詩具有深遠的意味。

這首詩詞以其細膩的描寫、深刻的意境和豐富的情感展示了辛棄疾獨特的藝術才華。通過將自然景物與人情世故相結合，詩中展現了對時光流逝和人事變遷的感慨，以及對美好事物的追求和渴望。整首詩以細致入微的描寫和深刻的意象構建出生動的畫面，給讀者帶來了獨特的感受和思考。

huàn xī shā
浣溪沙

fù lǎo zhēng yán yǔ shuǐ yún.
父老爭言雨水勻。
méi tóu bù shì qù nián pín.
眉頭不似去年顰。
yīn qín xiè què zèng zhōng chén.
殷勤謝卻甑中塵。
tí niǎo yǒu shí néng quàn kè, xiǎo táo wú lài yǐ liáo rén.
啼鳥有時能勸客，小桃無賴已撩人。
lí huā yě zuò bái tóu xīn.
梨花也作白頭新。