“一場消瘦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜奴嬌（戲同官）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風骨蕭然，稱獨立、群仙首。
春江雪、一枝梅秀。
小樣香檀，映朗玉、纖纖手。未久。
轉新聲、泠泠山溜。
曲里傳情，更濃似、尊中酒。
信傾蓋、相逢如舊。
別后相思，記敏政堂前柳。知否。
又拚了、一場消瘦。

詩意：
這首詩詞描繪了一種懷念和思念的情感。詩人通過描寫春江上的雪和一枝傲立的梅花，以及香檀木小樣和柔美的手，表達了自己對美好事物的贊美和珍視。隨著時間的推移，新的聲音回蕩在山谷中，傳遞著深情，像酒一樣愈發濃郁。在相聚之后，詩人依然懷念著舊日的相逢，思念之情如同在敏政堂前的柳樹。最后，詩人表達了自己再次經歷了一場消瘦的心靈磨難。

賞析：
辛棄疾以婉約細膩的筆觸，描繪出了一幅情感豐富的畫面。他通過對自然景物和物象的描寫，巧妙地表達了自己內心深處的情感體驗。詩中的春江雪和一枝梅，以及香檀木小樣和纖纖玉手等形象，都富有藝術感和細膩之美。新聲泠泠，傳情曲里，使詩詞更加豐富多彩，引發讀者的共鳴。

詩人在詩中表達了對美好事物的珍視和對舊日相逢的懷念之情。他對美景、美物和美酒的贊美，體現了對生活的熱愛和對美的追求。然而，隨著時間的推移，一切都會發生改變，包括人事和心情。詩人在別后的相思中，思念如柳樹般婆娑，再次經歷了一場心靈的磨難，使詩詞更具情感厚重和思索意味。

這首詩詞展現了辛棄疾獨特的情感風格和對美的敏感，以及對人生變遷的洞察。通過細膩的描寫和情感的表達，他將讀者帶入了自己的情感世界，引發人們對于生命、時光和情感的思考。

xī nú jiāo xì tóng guān
惜奴嬌（戲同官）

fēng gǔ xiāo rán, chēng dú lì qún xiān shǒu.
風骨蕭然，稱獨立、群仙首。
chūn jiāng xuě yī zhī méi xiù.
春江雪、一枝梅秀。
xiǎo yàng xiāng tán, yìng lǎng yù xiān qiàn shǒu.
小樣香檀，映朗玉、纖纖手。
wèi jiǔ.
未久。
zhuǎn xīn shēng líng líng shān liū.
轉新聲、泠泠山溜。
qū lǐ chuán qíng, gèng nóng shì zūn zhōng jiǔ.
曲里傳情，更濃似、尊中酒。
xìn qīng gài xiāng féng rú jiù.
信傾蓋、相逢如舊。
bié hòu xiāng sī, jì mǐn zhèng táng qián liǔ.
別后相思，記敏政堂前柳。
zhī fǒu.
知否。
yòu pàn le yī chǎng xiāo shòu.
又拚了、一場消瘦。