“黃鸝何處故飛來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花月賞心天，
抬舉多情詩客。
取次錦袍須貰，
愛春醅浮雪。
黃鸝何處故飛來，
點破野云白。
一點暗紅猶在，
正不禁風色。

詩意：
這首詩描繪了一幅春天的景象，以及對詩人多情的贊美和對美好事物的向往。詩中展示了花朵和月亮的美麗景色，表達了詩人對這些景觀的喜愛和對詩人多情的人的贊美。詩人渴望穿上錦袍以顯得更加出眾，喜歡春天的醅酒，將其比喻為漂浮的雪花。黃鸝從何處飛來，打破了白色的云朵的寧靜。紅色的花朵還殘留在那里，正被微風輕輕拂動。

賞析：
這首詩詞通過描繪春天的美景，表達了詩人對美好事物的追求和對多情詩人的贊美。辛棄疾以簡潔而形象的語言，將花朵和月亮的美麗展現在讀者面前，使讀者仿佛置身于春天的景色之中。詩中的花月景象與詩人多情的心境相呼應，使詩詞充滿了情感和浪漫的氛圍。

詩中的"取次錦袍須貰"表達了詩人的追求和對美的渴望，希望能夠穿上錦袍，展示出自己的出眾之處。"愛春醅浮雪"將春天的醅酒與飄雪相比，形象生動地描繪出春天的美好和詩人對春天的喜愛。

黃鸝的出現打破了云朵的寧靜，象征著詩人多情的心境。紅色的花朵在微風中輕輕舞動，給人以靜謐而美好的感覺。整首詩詞通過描繪自然景觀和表達內心情感，展現了辛棄疾獨特的藝術風格和詩人的浪漫情懷。

總之，這首詩詞以簡潔而形象的語言描繪了春天的美景，表達了詩人對美好事物的向往和對多情詩人的贊美。通過自然景觀的描繪和情感的表達，詩人成功地營造出一種浪漫而充滿情感的氛圍，給讀者帶來美的享受和思考的空間。

hǎo shì jìn
好事近

huā yuè shǎng xīn tiān, tái jǔ duō qíng shī kè.
花月賞心天，抬舉多情詩客。
qǔ cì jǐn páo xū shì, ài chūn pēi fú xuě.
取次錦袍須貰，愛春醅浮雪。
huáng lí hé chǔ gù fēi lái, diǎn pò yě yún bái.
黃鸝何處故飛來，點破野云白。
yì diǎn àn hóng yóu zài, zhèng bù jīn fēng sè.
一點暗紅猶在，正不禁風色。