“舞風歌月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（艤舟南良作）》是宋代趙善括創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三十年前，我曾在這里舞動風和歌唱月亮。如今景色依舊，江山如畫，我的鬢角卻已染上了雪白。故友冥鴻跟隨著凈社，過去那些秋天的蚯蚓橫陳在塵壁上。廬峰山靠著我眼睛的位置，曾經相識。展開簾幕，帶著山屐。泉水奔流，星星飛舞，我在這里停留一整天，等待著船帆和槳棹。不要問我湖水為何吹起碧浪，先與我一同品嘗五老山上的瓊液。等到明天，我將化身為一只鷺鳥，向東方飛翔，迎接清風的力量。

詩意：
這首詩詞描繪了作者回憶往事的情景。他回憶起三十年前在這里舞蹈和歌唱的美好時光，如今的景色依然美麗，但他的鬢角已被歲月染成雪白。故友已去，只有他的回憶留在心中。他展開簾幕，眺望山峰，聆聽泉水的聲音，觀賞星星的閃爍，度過了整個白天。他不愿回答為什么湖水會吹起碧浪，而是邀請讀者與他一同品嘗美酒。最后，他期待著明天變成一只鷺鳥，向東方飛翔，迎接清風的力量。

賞析：
《滿江紅（艤舟南良作）》通過細膩的描寫和意象，展現了作者對過去時光的懷念和對自然景色的贊美。詩詞以律詩的形式寫成，使用了豐富的意象和修辭手法。

首先，詩人通過描繪三十年前的舞蹈和歌唱，表達了對過去美好時光的懷念之情。這種對逝去歲月的回憶，使得現在的江山如畫更顯得珍貴。

其次，詩人運用對比手法，通過描述自己鬢角如雪的形象，與江山依舊美麗的景色形成鮮明對比。這種對比展現了歲月的無情和人事的變遷，同時也體現了作者對自然美景的敬畏之情。

詩中還出現了一些意象，如廬峰山、泉水、星星等，這些形象豐富了詩歌的意境，讓讀者感受到自然界的美妙和寧靜。

最后，詩人以化身鷺鳥的想象，表達了對自由飛翔、迎接新起的明天的向往之情。這種意象給人以希望和憧憬，展現了作者積極向上的精神態度。

總體而言，這首詩詞以細膩的描寫和深情的抒發，表達了作者對過去美好時光的懷念、對自然美景的贊美以及對未來的憧憬。通過詩人的感慨和想象，詩詞傳遞出一種積極向上的精神和對人生的思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對時光流轉和自然美景的感慨，同時也可以從中獲得對未來的希望和勇氣。

mǎn jiāng hóng yǐ zhōu nán liáng zuò
滿江紅（艤舟南良作）

sān shí nián qián, céng xiàng cǐ wǔ fēng gē yuè.
三十年前，曾向此、舞風歌月。
jīn yī jiù jiāng shān rú huà, bìn xū rú xuě.
今依舊、江山如畫，鬢須如雪。
gù yǒu míng hóng suí jìng shè, jiù shí qiū yǐn héng chén bì.
故友冥鴻隨凈社，舊時秋蚓橫塵壁。
lài lú fēng duì wǒ yǎn piān qīng, céng xiāng shí.
賴廬峰、對我眼偏青，曾相識。
kāi xiù huǎng, xié shān jī.
開岫幌，攜山屐。
quán xiè bù, xīng fēi shí.
泉瀉布，星飛石。
wèi shōu fān yǐ zhào, xiǎo liú zhōng rì.
為收帆艤棹，小留終日。
xiū wèn zhòng hú chuī bì làng, qiě tóng wǔ lǎo fú qióng yè.
休問重湖吹碧浪，且同五老浮瓊液。
dài míng cháo yì shǒu xiàng dōng fēi, qīng fēng lì.
待明朝、鹢首向東飛，清風力。