“記舞可憐宮柳細”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（和李穎士）》是宋代趙善括創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
傳語風光，須少駐、共君流轉。
誰忍見、綠肥紅瘦，鮮歡多感。
澤國千絲煙雨暗，江城一帶云山遠。
看新荷、泛水學人愁，心常卷。
羞鬢雪，憑花染。
攜酒陣，嫌杯淺。
嘆人生豈為，青衫槐板。
記舞可憐宮柳細，寫情但覺香箋短。
上層樓、獨倚有誰知，欄干暖。

詩意和賞析：
《滿江紅（和李穎士）》描繪了壯麗的自然景色和人生的苦樂與感慨。詩人借景抒懷，展現了對人生和自然的深刻感悟。

詩的開頭表達了傳頌美景的意愿，希望美景能停留片刻，與作者共同流轉。接著，詩人表達了對人生苦樂的思考。他感嘆誰能忍心看到綠樹蔥蘢的景象逐漸枯萎，色彩鮮艷的事物多是令人傷感的。這里可以理解為對人生變幻無常、物是人非的感慨。

接下來，詩人描繪了江南地區的景色。他說澤國（指江南地區）被千絲煙雨所籠罩，江城的云山在遠處。這里通過描繪江南地區常見的雨霧和山水景色，營造出一種幽靜、恬淡的意境。

詩的后半部分表達了對人生的思考和感悟。詩人觀賞著新荷葉漂浮在水面上，而學詩的人卻因此而感到憂愁。這里可以理解為對文人境遇和情感體驗的反思。

詩中還出現了羞鬢雪的形象，表達了對時光流轉的感慨。攜酒而行，卻嫌酒杯不夠深，暗示了對物質享受的淡漠態度。

最后，詩人回憶起過去的舞蹈和情感，感嘆宮柳纖細，無法用短暫的香箋記錄下來。他獨自站在樓上，倚著欄桿，暖意融融，卻無人能夠理解他的內心世界。

整首詩以自然景色為背景，通過對景象的描繪和對人生的思考，表達了詩人對時光流轉、人生變幻以及人情冷暖的感慨。同時，詩中運用了描寫自然景色的手法和對情感的表達，展現了趙善括細膩的詩意和獨特的感悟。

mǎn jiāng hóng hé lǐ yǐng shì
滿江紅（和李穎士）

chuán yǔ fēng guāng, xū shǎo zhù gòng jūn liú zhuǎn.
傳語風光，須少駐、共君流轉。
shuí rěn jiàn lǜ féi hóng shòu, xiān huān duō gǎn.
誰忍見、綠肥紅瘦，鮮歡多感。
zé guó qiān sī yān yǔ àn, jiāng chéng yí dài yún shān yuǎn.
澤國千絲煙雨暗，江城一帶云山遠。
kàn xīn hé fàn shuǐ xué rén chóu, xīn cháng juǎn.
看新荷、泛水學人愁，心常卷。
xiū bìn xuě, píng huā rǎn.
羞鬢雪，憑花染。
xié jiǔ zhèn, xián bēi qiǎn.
攜酒陣，嫌杯淺。
tàn rén shēng qǐ wèi, qīng shān huái bǎn.
嘆人生豈為，青衫槐板。
jì wǔ kě lián gōng liǔ xì, xiě qíng dàn jué xiāng jiān duǎn.
記舞可憐宮柳細，寫情但覺香箋短。
shàng céng lóu dú yǐ yǒu shéi zhī, lán gàn nuǎn.
上層樓、獨倚有誰知，欄干暖。