“潭潭門衛森戟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（趙帥生日）》是宋代趙善括創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

形勝視京兆，警蹕駐錢塘。
光前詔后彈壓，誰數漢張王。
幾百萬家和氣，五十余年創見，天下一循良。
有口皆歌頌，無地不耕桑。
春過半，花錦爛，柳絲長。
潭潭門衛森戟，宴寢正凝香。
笑把湖山佳色，醉挹西湖晴滟，童艾祝霞觴。
四海瞻華袞，千載侍吾皇。

譯文：
形勝之地瞻仰京兆，警衛駐扎在錢塘。
光前朝后代表壓力，誰能評價漢朝的張王。
幾百萬家歡樂和睦，五十余年的努力，天下一片祥和。
人人口中歌頌，無處不見耕耘和桑田。
春天已過一半，花朵繁盛，柳絲延長。
潭潭門衛戰士森嚴持戟，宴席上芳香凝結。
歡笑分享湖山美景，陶醉于西湖晴朗的波光，童艾祝福賞霞觴。
四海都仰望華袞，千年來侍奉著我們的皇帝。

詩意和賞析：
這首詩詞是趙善括為慶祝某位趙帥的生日而創作的。詩詞以描繪形勝景致為開頭，美麗的京兆地區和錢塘江畔的壯麗景色映入眼簾。接著，詩人以“光前詔后彈壓，誰數漢張王”表達了對歷代王朝的推崇和敬意，認為趙帥的生日慶祝與歷史上的偉大王朝相媲美。

接下來，詩人描繪了五十多年來國家的繁榮和人民的和睦。無論在哪里，人們都在歌頌和慶祝這個美好時刻，無論是城市還是農村，人們都在辛勤耕耘和種植農作物。

詩詞的后半部分描繪了慶祝活動的細節。春天已經過了一半，花朵盛開，柳樹長得茂盛。門衛戰士嚴密守衛，宴席上的芳香彌漫。人們歡笑分享著湖山的美景，傾酒暢飲于西湖晴朗的波光之中，童艾祝福著美好的祝福。四海的人們都仰望著華袞（華麗的服飾），千年來侍奉著我們的皇帝。

這首詩詞以贊美和祝福為主題，表達了對歷史和現實的敬意，描繪了和平繁榮的景象以及人們對領導者和國家的贊美之情。通過詩詞的描繪，趙善括展示了對趙帥的尊敬和對國家繁榮的贊美，同時也展現了人民的歡樂和對美好生活的向往。整首詩詞情感飽滿，描繪細膩，通過對景物的描繪和對人們的描寫，展現了一個和諧繁榮的社會景象，體現了作者對國家和領導者的忠誠和祝福之情。

shuǐ diào gē tóu zhào shuài shēng rì
水調歌頭（趙帥生日）

xíng shèng shì jīng zhào, jǐng bì zhù qián táng.
形勝視京兆，警蹕駐錢塘。
guāng qián zhào hòu tán yā, shuí shù hàn zhāng wáng.
光前詔后彈壓，誰數漢張王。
jǐ bǎi wàn jiā hé qì, wǔ shí yú nián chuàng jiàn, tiān xià yī xún liáng.
幾百萬家和氣，五十余年創見，天下一循良。
yǒu kǒu jiē gē sòng, wú dì bù gēng sāng.
有口皆歌頌，無地不耕桑。
chūn guò bàn, huā jǐn làn, liǔ sī zhǎng.
春過半，花錦爛，柳絲長。
tán tán mén wèi sēn jǐ, yàn qǐn zhèng níng xiāng.
潭潭門衛森戟，宴寢正凝香。
xiào bǎ hú shān jiā sè, zuì yì xī hú qíng yàn, tóng ài zhù xiá shāng.
笑把湖山佳色，醉挹西湖晴滟，童艾祝霞觴。
sì hǎi zhān huá gǔn, qiān zǎi shì wú huáng.
四海瞻華袞，千載侍吾皇。