“空使風頭卷絮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢》是宋代程垓創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倩嬌鶯姹燕，說不盡、此時情。
正小院春闌，芳園晝鎖，人去花零。
憑高試回望眼，奈遙山遠水隔重云。
誰遣風狂雨橫，便教無計留春。
誰知雁杳與鴻冥。自難寄丁寧。
縱柳院顰深，桃門笑在，知屬何人。
衣篝幾回忘了，奈殘香、猶有舊時熏。
空使風頭卷絮，為他飄蕩花城。

詩意和賞析：
《木蘭花慢》以描繪春天花開花落的景象為主題，通過細膩的描寫表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。

詩的開頭，詩人借助倩麗的鶯兒和活潑的燕子來形容春天的美好景象，表達了他難以言表的情感。接著，詩人描述了一個安靜的小院，春天的門扉被鎖住，人已離去，花朵凋零，映襯出詩人內心的落寞和凄涼。

詩中詩人站在高處回望，卻發現遙遠的群山、流水和重重云霧將他與遠方隔開。風狂雨橫的景象讓人無法掌握春天的蹤跡，詩人感嘆無法留住春光的美好。

詩的后半部分，詩人提到了雁和鴻鳥，它們飛得太高太遠，讓人難以捕捉到它們的蹤跡。詩人自言自語地說，自己難以將自己的情感寄托出去，也無法達到心靈的寧靜。

然后，詩人描述了一個柳院，院中的桃樹依然笑著，但詩人卻不知道這笑意屬于誰。他的衣篝已經多次被忘記，但仍然有殘留的花香撲鼻，喚起他對過去時光的回憶。

最后，詩人說空使風頭卷起花絮，為了他飄蕩在花城中。這句話可以理解為詩人將自己的情感和思緒隨風飄蕩，沒有固定的歸屬。

總的來說，這首詩以細膩的描寫和深沉的情感展現了詩人對時光流轉、人事變遷以及自身情感寄托的思考。通過對春天景象的描繪，詩人表達了對美好時光的留戀和對無法掌握的變幻事物的無奈。整首詩流露出淡淡的憂傷和迷離的意境，給人以思索和感慨。

mù lán huā màn
木蘭花慢

qiàn jiāo yīng chà yàn, shuō bù jìn cǐ shí qíng.
倩嬌鶯姹燕，說不盡、此時情。
zhèng xiǎo yuàn chūn lán, fāng yuán zhòu suǒ, rén qù huā líng.
正小院春闌，芳園晝鎖，人去花零。
píng gāo shì huí wàng yǎn, nài yáo shān yuǎn shuǐ gé zhòng yún.
憑高試回望眼，奈遙山遠水隔重云。
shuí qiǎn fēng kuáng yǔ héng, biàn jiào wú jì liú chūn.
誰遣風狂雨橫，便教無計留春。
shéi zhī yàn yǎo yǔ hóng míng.
誰知雁杳與鴻冥。
zì nán jì dīng níng.
自難寄丁寧。
zòng liǔ yuàn pín shēn, táo mén xiào zài, zhī shǔ hé rén.
縱柳院顰深，桃門笑在，知屬何人。
yī gōu jǐ huí wàng le, nài cán xiāng yóu yǒu jiù shí xūn.
衣篝幾回忘了，奈殘香、猶有舊時熏。
kōng shǐ fēng tou juǎn xù, wèi tā piāo dàng huā chéng.
空使風頭卷絮，為他飄蕩花城。