“珍簟小胡床”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《小桃紅》是宋代詩人程垓創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不恨殘花妥。
不恨殘春破。
只恨流光，一年一度，
又催新火。

縱青天白日系長繩，
也留春得么。
花院重教鎖。
春事從教過。
燒＿園林，嘗梅臺榭，
有何不可。

已安排、珍簟小胡床，
待日長閑坐。

詩意：
這首詩描繪了作者對于光陰流逝的無奈和對春光易逝的感慨。作者不恨殘落的花朵和凋謝的春天，而是對流逝的時光感到遺憾，因為每年都會催促新的季節的到來。即便是將白日系在青天上，也無法留住春天。花院被鎖住，春天的事情已經過去了。作者想要燒毀園林，品嘗梅花，享受春天的美好。他已經安排好了珍貴的席褥和小床，等待著日子變長，有閑暇的時候坐下來欣賞。

賞析：
《小桃紅》以簡潔而獨特的表達方式，展現了作者對時光流逝和春光易逝的深刻思考和情感表達。詩中的"不恨殘花妥"和"不恨殘春破"表達了作者對自然界的接受和對變化的包容心態。然而，他對于時光的流逝以及每年春天的短暫性感到遺憾，"只恨流光，一年一度，又催新火"。詩人試圖通過系起青天的白日來保留春天，卻發現這樣做并不能真正留住春光，"縱青天白日系長繩，也留春得么"。詩中描繪的花院被鎖住的景象，表達了作者對春天的追求和渴望，"花院重教鎖，春事從教過"。最后，作者以"已安排、珍簟小胡床，待日長閑坐"結尾，表達了對未來時光的期待和對閑暇欣賞春光的愿望。

整體而言，這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對時光流逝和春光易逝的感慨和對美好時光的向往，展示了詩人深情的內心世界。

xiǎo táo hóng
小桃紅

bù hèn cán huā tuǒ.
不恨殘花妥。
bù hèn cán chūn pò.
不恨殘春破。
zhǐ hèn liú guāng, yī nián yí dù, yòu cuī xīn huǒ.
只恨流光，一年一度，又催新火。
zòng qīng tiān bái rì xì zhǎng shéng, yě liú chūn dé me.
縱青天白日系長繩，也留春得么。
huā yuàn zhòng jiào suǒ.
花院重教鎖。
chūn shì cóng jiào guò.
春事從教過。
shāo yuán lín, cháng méi tái xiè, yǒu hé bù kě.
燒＿園林，嘗梅臺榭，有何不可。
yǐ ān pái zhēn diàn xiǎo hú chuáng, dài rì zhǎng xián zuò.
已安排、珍簟小胡床，待日長閑坐。