“和天瘦了也何妨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙（合江放舟）》是宋代詩人程垓的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
送我南來舟一葉，誰教催動鳴榔。
高城不見水茫茫。云灣才幾曲，折盡九回腸。
買酒澆愁愁不盡，江煙也共凄涼。
和天瘦了也何妨。只愁今夜雨，更做淚千行。

詩意：
這首詩描繪了詩人在江邊送別南行的船只時的情景和心情。詩人看著一葉小舟駛向南方，不禁感嘆命運的安排，如同榔頭敲擊著他的心弦。他站在高城上，卻看不到盡頭的江水，茫茫一片。云灣曲曲折折，仿佛折斷了詩人的九條腸子，令他萬分憂傷。他購買酒來澆愁，但愁緒卻無法盡散，江邊的煙霧與他的心情一樣凄涼。詩人說，就算是和天一起變得瘦弱，也無所謂。他只是擔憂今夜的雨水，因為雨水會變成他千行淚水的借口。

賞析：
《臨江仙（合江放舟）》以細膩的描寫和深情的抒發展現了詩人的離愁別緒和濃郁的憂傷情緒。詩中的意象生動而富有感染力，通過對舟行、高城、云灣等景物的描繪，將詩人內心的孤獨和無奈表達得淋漓盡致。詩人的心情如同折斷的腸子一般，悲傷之情溢于言表。他用酒來澆愁，但愁緒仍然無法盡散，這種無奈和無力感進一步凸顯了他的心境。最后的兩句表達了詩人對未來的憂慮，雖然他已經變得憔悴消瘦，但他仍然擔心今夜的雨水會激發出他千行淚水。整首詩充滿了離愁別緒和對命運的無奈，展示了程垓細膩的詩人情感和對人生的思考。

lín jiāng xiān hé jiāng fàng zhōu
臨江仙（合江放舟）

sòng wǒ nán lái zhōu yī yè, shuí jiào cuī dòng míng láng.
送我南來舟一葉，誰教催動鳴榔。
gāo chéng bú jiàn shuǐ máng máng.
高城不見水茫茫。
yún wān cái jǐ qū, zhé jǐn jiǔ huí cháng.
云灣才幾曲，折盡九回腸。
mǎi jiǔ jiāo chóu chóu bù jìn, jiāng yān yě gòng qī liáng.
買酒澆愁愁不盡，江煙也共凄涼。
hé tiān shòu le yě hé fáng.
和天瘦了也何妨。
zhǐ chóu jīn yè yǔ, gèng zuò lèi qiān xíng.
只愁今夜雨，更做淚千行。